Une redécouverte des fables écrites par Marie de France dans une traduction nouvelle et illustrée. En partenariat avec Talents Hauts. Edition enrichie d'un accompagnement pédagogique et d'illustrations. Les Fables : Cinq cents ans avant La Fontaine, Marie de France écrivait des fables rimées en français, puisant aux mêmes sources que son successeur. Vives et drôles, les fables de Marie de France donnent à voir une société médiévale qui fait étrangement écho à la société actuelle, dans laquelle les plus puissants méprisent les lois et écrasent les plus petits. Heureusement, la ruse et l'intelligence s'opposent à la force et ménagent une lueur d'espoir ! L'objet d'étude : Résister au plus fort : ruses, mensonges et masques (classe de 6e) L'accompagnement pédagogique : - Une présentation visuelle et accessible pour découvrir l'autrice, l'époque et le genre de la fable - Une sélection de fables et leur version audio - Des séances d'étude de l'oeuvre avec des questions, des encadrés sur les grandes notions littéraires et des activités variées - Un groupement de textes et d'images pour prolonger le thème : ruse et jeux de dupes - Un bilan pour retenir l'essentiel - Méthode : des fiches simples et efficaces pour travailler ses compétences - Le vocabulaire essentiel

Fables

Marie de France est le nom, doux et noble, de notre plus ancienne poétesse. D'elle, nous ignorons presque tout sinon que son oeuvre fut écrite en Angleterre, à la cour du roi Henri II Plantagenêt, un des foyers littéraires les plus brillants du XIIe siècle. Composés vers 1160 à partir d'anciens contes bretons, les Lais sont des récits d'amour et d'aventure, où le merveilleux s'unit harmonieusement à la description du monde courtois et aristocratique. Avec sobriété, Marie de France y évoque la douleur de la solitude et de la séparation, l'aspiration au bonheur et la foi dans une passion capable de défier les conventions sociales. En décrivant les gestes, les attitudes et les détails de la vie réelle, elle saisit les nuances du sentiment et révèle les secrets de la vie intérieure.

Lais

Cinq Histoires d'amour et de chevalerie

Dames, rois et chevaliers

Les Fables - Edition critique

L'Espurgatoire Seint Patriz - Marie de France

Collection dirigée par Michel Zink La collection Lettres gothiques se propose d'ouvrir au public le plus large un accès à la fois direct, aisé et sûr à la littérature du Moyen Age.
Un accès direct en mettant sous les yeux du lecteur le texte original, un accès aisé grâce à la traduction en français moderne proposée en regard, à l'introduction et à des notes nombreuses. Un accès sûr grâce au soin dont font l'objet la présentation du texte et son commentaire. La collection Lettres gothiques offre ainsi un panorama représentatif de l'ensemble de la littérature médiévale.

LAIS DE MARIE DE FRANCE Contes d'aventures et d'amour, les Lais, composés à la fin du XIIe siècle par une mystérieuse Marie, sont d'abord, comme le revendique leur auteur, des contes populaires situés dans une Bretagne ancienne et mythique. Les fées y viennent à la rencontre du mortel dont elles sont éprises ; un chevalier peut se révéler loup-garou ou revêtir l'apparence d'un oiseau pour voler jusqu'à la fenêtre de sa bien-aimée. Mais la thématique universelle du folklore est ici intégrée à un univers poétique à nul autre pareil, qui intériorise le merveilleux des contes de fées pour en faire  l'émanation de l'amour.

Le pauvre malheureux

Ni vous sans moi

Le fou crie fort, pensant impressionner le monde.

Sur cinq cents qui parlent de l'amour, pas un ne peut épeler la première lettre de son nom.

L'homme a créé Dieu à son image: intolérant, sexiste, homophobe et violent.

Je n'aime aucune femme, car l'amour est une entreprise sérieuse, pas une plaisanterie.

Dans les temps partis, il y a vécu un compte de Ponthieu, qui aimait la chevalerie et les plaisirs du monde au-delà de toute mesure, et en outre était un gros chevalier et un galant gentleman

Celui qui a reçu des connaissances et l'éloquence dans la parole de Dieu ne devrait pas être silencieuse ou secrète, mais il le démontre volontiers. Lorsqu'un grand bien est largement entendu parler, alors, et alors alors, il fleurit, et quand ce bien est loué par l'homme, il a répandu son son Blossoms.

Il y a des hommes divers qui font une grande démonstration de loyauté et font semblant à une telle discrétion dans les choses cachées qu'ils entendent, qu'à la fin, les gens viennent leur faire confiance.

Nous aimons ce que nous devrions mériter si nous étions plus sages.

Si l'un des deux amoureux est loyal, et l'autre jaloux et faux, comment leur amitié peut-elle durer, car l'amour est tué!

Maintenant, vais-je répéter devant vous une galette de Breton très ancienne. Comme l'histoire m'a été racontée, donc, à son tour, vais-je le raconter à nouveau, au meilleur de mon art et de mon connaissance. Écoutez maintenant à mon histoire, c'est pourquoi et sa raison.

Assurez-vous que vous parlez avec des lèvres sans fesse.

Qui cache son infirmité A peine à retrouver santé.

Le désir peut nous aveugler aux dangers de nos entreprises.

Être trop consommé dans la peur tout le temps entraînera une mauvaise qualité de vie

Le plus beau et le plus cher, votre colère et votre colère sont plus lourdes que je ne peux supporter; Mais apprenez que je ne peux pas dire ce que vous souhaitez que je dise sans pécher contre mon honneur trop gravement.

Car avant tout, l'amour signifie la douceur, la vérité et la mesure; Oui, loyauté envers l'être cher et à votre parole. Et à cause de cela, je n'ose pas se mêler d'une question si élevée.

Vous devez supporter ce que vous ne pouvez pas changer.

Quiconque compte ces licenciements comme une fable, peut être assuré que je ne suis pas de son esprit.

Un tyran n'est pas raisonnable - il n'est persuadé que par des menaces.

Les histoires mortes et passées que j'ai racontées dans les mode diverses, ne sont pas posées sans autorité.

Pour ce que l'amant ferait, ce serait le bien-aimé; Ce qu'elle lui demanderait qu'il allait avant d'accorder. Sans accord comme celui-ci, l'amour n'est qu'un lien et une contrainte.

Celui qui raconterait des contes de divers doit savoir comment varier la mélodie.

Mais Fortune, qui n'oublie jamais son devoir, tourne soudainement sa roue.

La lamentation et le cri ont été formidables lorsque la nouvelle de cette méfait a été bruyée dans la ville. Un tel tumulte de deuil n'a jamais été entendu auparavant, car toute la ville a été déplacée.

Celui qui veut raconter une variété d'histoires devrait avoir une variété de débuts.

Les riches ne sont jamais menacés par les pauvres - ils ne les remarquent pas.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_de_France

Ses oeuvres

Ses derniers livres