L'Espurgatoire Seint Patriz - Marie de France

Une redécouverte des fables écrites par Marie de France dans une traduction nouvelle et illustrée. En partenariat avec Talents Hauts. Edition enrichie d'un accompagnement pédagogique et d'illustrations. Les Fables : Cinq cents ans avant La Fontaine, Marie de France écrivait des fables rimées en français, puisant aux mêmes sources que son successeur. Vives et drôles, les fables de Marie de France donnent à voir une société médiévale qui fait étrangement écho à la société actuelle, dans laquelle les plus puissants méprisent les lois et écrasent les plus petits. Heureusement, la ruse et l'intelligence s'opposent à la force et ménagent une lueur d'espoir ! L'objet d'étude : Résister au plus fort : ruses, mensonges et masques (classe de 6e) L'accompagnement pédagogique : - Une présentation visuelle et accessible pour découvrir l'autrice, l'époque et le genre de la fable - Une sélection de fables et leur version audio - Des séances d'étude de l'oeuvre avec des questions, des encadrés sur les grandes notions littéraires et des activités variées - Un groupement de textes et d'images pour prolonger le thème : ruse et jeux de dupes - Un bilan pour retenir l'essentiel - Méthode : des fiches simples et efficaces pour travailler ses compétences - Le vocabulaire essentiel

Fables

Marie de France est le nom, doux et noble, de notre plus ancienne poétesse. D'elle, nous ignorons presque tout sinon que son ouvre fut écrite en Angleterre, à la cour du roi Henri II Plantagenêt, un des foyers littéraires les plus brillants du XIIe siècle.

Composés vers 1160 à partir d'anciens contes bretons, les Lais sont des récits d'amour et d'aventure, où le merveilleux s'unit harmonieusement à la description du monde courtois et aristocratique. Avec sobriété, Marie de France y évoque la douleur de la solitude et de la séparation, l'aspiration au bonheur et la foi dans une passion capable de défier les conventions sociales. En décrivant les gestes, les attitudes et les détails de la vie réelle, elle saisit les nuances du sentiment et révèle les secrets de la vie intérieure.

Lais

Les Lais de Marie de France

S'inspirant des plus belles légendes médiévales, Marie de France a composé de petits chefs-d'œuvre de délicatesse qui, huit siècles plus tard, continuent de nous émouvoir. Point d'orgue de la littérature courtoise, ces récits mettent en scène la passion du preux chevalier pour sa dame. L'amour y est d'autant plus brûlant qu'il est adultérin - donc impossible. Mais Amour a frappé : plus rien ne peut séparer les amants. Ils resteront unis par-delà la mort, comme dans l'histoire de Tristan et Iseut que raconte Le Chèvrefeuille. Avec son cortège de chevaliers amoureux et d'épouses délaissées, Marie de France chante l'amour et sa douceur, la passion et sa fatalité.

Les Deux Amants

Dames, rois et chevaliers

Accompagné des autres versions françaises en vers et du "Tractatus de Purgatorio sancti Patricii de H. de Saltrey". Édition bilingue, établie, présentée et annotée par Myriam White-Le Goff.

L'Espurgatoire seint Patriz de Marie de France est considéré comme la première oeuvre littéraire consacrée au Purgatoire, l'un des lieux essentiels de l'imaginaire occidental de l'au-delà, et grande « innovation » des XIIe- XIIIe siècles. Le texte de la célèbre Marie n'est pas le seul à attester le succès de la légende du Purgatoire de saint Patrick depuis le Moyen Âge. Ce volume propose, en une édition bilingue annotée précédée d'une large introduction, l'ensemble des textes versifiés français sur le sujet ainsi que le texte latin, première manifestation écrite du récit du voyage du chevalier Owein dans l'autre monde, et source de nombreuses réécritures.

L'Espurgatoire Seint Patriz - Marie de France

Plus de livres de Marie De France

Critiques

Ce livre n'a pas encore de critiques