Mona Baker
@monaBaker
Les traducteurs doivent se prouver quant aux autres qu'ils contrôlent ce qu'ils font; Qu'ils ne traduisent pas bien parce qu'ils ont un "flair" pour la traduction, mais plutôt parce que, comme d'autres professionnels, ils ont fait un effort conscient pour comprendre divers aspects de leur travail.