splash screen icon Lenndi
splash screen name leendi

Les traducteurs doivent se prouver quant aux autres qu'ils contrôlent ce qu'ils font; Qu'ils ne traduisent pas bien parce qu'ils ont un "flair" pour la traduction, mais plutôt parce que, comme d'autres professionnels, ils ont fait un effort conscient pour comprendre divers aspects de leur travail.

montage citation Les traducteurs doivent se prouver quant aux autres qu'ils contrôlent ce qu'ils font; Qu'ils ne traduisent pas bien parce qu'ils ont un "flair" pour la traduction, mais plutôt parce que, comme d'autres professionnels, ils ont fait un effort conscient pour comprendre divers aspects de leur travail.

Soyez le premier à personnaliser cette citation

La citation

Les traducteurs doivent se prouver quant aux autres qu'ils contrôlent ce qu'ils font; Qu'ils ne traduisent pas bien parce qu'ils ont un "flair" pour la traduction, mais plutôt parce que, comme d'autres professionnels, ils ont fait un effort conscient pour comprendre divers aspects de leur travail.

Également dans les thèmes

La citation analysée

Les traducteurs doivent se prouver quant aux autres qu'ils contrôlent ce qu'ils font; Qu'ils ne traduisent pas bien parce qu'ils ont un "flair" pour la traduction, mais plutôt parce que, comme d'autres professionnels, ils ont fait un effort conscient pour comprendre divers aspects de leur travail.

  • 86

    syllabes

  • 46

    mots

  • 1

    phrase

  • 239

    lettres

  • 85%

    mots unique

  • Difficile

    Niveau de difficulté de lecture

Les traducteurs doivent se prouver quant aux autres qu'ils contrôlent ce qu'ils font; Qu'ils ne traduisent pas bien parce qu'ils ont un "flair" pour la traduction, mais plutôt parce que, comme d'autres professionnels, ils ont fait un effort conscient pour comprendre divers aspects de leur travail.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Des thèmes qui pourraient vous intéresser

Ajouter la citation à mes citations du jour

Les traducteurs doivent se prouver quant aux autres qu'ils contrôlent ce qu'ils font; Qu'ils ne traduisent pas bien parce qu'ils ont un "flair" pour la traduction, mais plutôt parce que, comme d'autres professionnels, ils ont fait un effort conscient pour comprendre divers aspects de leur travail.

Bientôt disponible 👀

Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.

Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations

    A

    Aesop

    @aesop

    Celui qui n'est ni une chose ni l'autre n'a pas d'amis.

    en cours de vérification

    auteur Masha Gessen de la citation Les journalistes utilisent avec désinvolture des termes comme traverser la frontière illégalement lorsqu'ils font référence aux demandeurs d'asile - alors qu'en fait il n'y a pas de loi qui dit qu'ils doivent utiliser les ports d'entrée.

    Masha Gessen

    @mashaGessen

    Les journalistes utilisent avec désinvolture des termes comme traverser la frontière illégalement lorsqu'ils font référence aux demandeurs d'asile - alors qu'en fait il n'y a pas de loi qui dit qu'ils doivent utiliser les ports d'entrée.

    en cours de vérification

    auteur Sarah Silverman de la citation Je ne peux pas attendre dimanche, je vais voir ma nièce préférée et mon autre nièce.

    Sarah Silverman

    @sarahSilverman

    Je ne peux pas attendre dimanche, je vais voir ma nièce préférée et mon autre nièce.

    en cours de vérification

    auteur Tom Perrotta de la citation Quant à écrire sur la tentation, il n'y a pas de drame sans tentation, et pas de roman sans drame.

    Tom Perrotta

    @tomPerrotta

    Quant à écrire sur la tentation, il n'y a pas de drame sans tentation, et pas de roman sans drame.

    en cours de vérification

    J

    Jenji Kohan

    @jenjiKohan

    Je suis toujours à la recherche d'un lien, où vous pouvez assembler toutes ces personnes diverses, voir comment ils se réagissent, voir ce qu'ils apprennent les uns sur les autres et ce qu'ils aiment et n'aiment pas.

    en cours de vérification

    R

    Richie Norton

    @richieNorton

    Tout commence par une petite idée stupide, puis une chose en mène à une autre, et soudain, vous trouvez quelque chose d'incroyable: vous-même.

    en cours de vérification

    F

    Frank Abagnale

    @frankAbagnale

    J'ai volé chaque nickel et je l'ai fait sauter sur de beaux fils, des logements luxueux, des renards fantastiques et d'autres goodies sensuels. J'ai fait la fête dans toutes les capitaux d'Europe et j'ai prélevé toutes les plages les plus célèbres du monde.

    en cours de vérification

    auteur Philip Johnson de la citation Foi? Je n'en ai pas. Je ne suis pas nihiliste ou relativiste. Je ne crois en rien d'autre que du changement. Je suis héraclitéen - vous ne pouvez pas intervenir deux fois dans la même rivière.

    Philip Johnson

    @philipJohnson

    Foi? Je n'en ai pas. Je ne suis pas nihiliste ou relativiste. Je ne crois en rien d'autre que du changement. Je suis héraclitéen - vous ne pouvez pas intervenir deux fois dans la même rivière.

    en cours de vérification

    S

    Shanice Williams

    @shaniceWilliams

    Ma génération ne s'est probablement pas connectée avec «The Wiz» comme l'ont fait les autres générations.

    en cours de vérification

    auteur Giancarlo Esposito de la citation Je pense que nos histoires sont culturellement hors de propos, et je suis membre si une communauté plus large de personnes qui n'ont pas de frontières en termes de couleur ou en termes de mon regard sur les autres et leurs histoires.

    Giancarlo Esposito

    @giancarloEsposito

    Je pense que nos histoires sont culturellement hors de propos, et je suis membre si une communauté plus large de personnes qui n'ont pas de frontières en termes de couleur ou en termes de mon regard sur les autres et leurs histoires.

    en cours de vérification

    auteur George Halas de la citation Découvrez ce que l'autre équipe veut faire. Ensuite, retirez-le d'eux.

    George Halas

    @georgeHalas

    Découvrez ce que l'autre équipe veut faire. Ensuite, retirez-le d'eux.

    en cours de vérification

    P

    Philip Toshio Sudo

    @philipToshioSudo

    Plus nous parcourons sur le chemin de l'illumination, plus nous devenons humbles. Nous ne devrions pas chercher à impressionner les autres - ou à nous permettre d'être pris - avec de simples signes extérieurs. Si nous faisons notre travail intérieur, notre esprit sera notre carte de visite. Ravi de vous rencontrer.

    en cours de vérification

    S

    Samuel Fuller

    @samuelFuller

    Lorsque vous êtes au bout de votre corde, tout ce que vous avez à faire est de faire bouger un pied devant l'autre. Passez à l'étape suivante. C'est tout ce qu'on peut en dire

    en cours de vérification

    M

    Masashi Kishimoto

    @masashiKishimoto

    Sasori, votre force est venue à cause de votre âme, pas malgré cela ... vous étiez censé être un marionnettiste Ninja de haut niveau, pas personne qui ne laisse quelqu'un d'autre tirer les cordes. - Kankurou (Naruto CH 518)

    en cours de vérification

    auteur Hal Elrod de la citation Toute votre vie commence à changer le jour où vous décidez que vous n'accepterez plus la médiocrité pour vous-même. Lorsque vous décidez qu'aujourd'hui est le jour le plus important de votre vie, et que cela compte plus que tout autre moment, car c'est qui vous devenez à chaque instant, en fonction des choix que vous faites et des actions que vous êtes Prendre, c'est déterminer qui et où vous allez être pour le reste de votre vie.

    Hal Elrod

    @halElrod

    Toute votre vie commence à changer le jour où vous décidez que vous n'accepterez plus la médiocrité pour vous-même. Lorsque vous décidez qu'aujourd'hui est le jour le plus important de votre vie, et que cela compte plus que tout autre moment, car c'est qui vous devenez à chaque instant, en fonction des choix que vous faites et des actions que vous êtes Prendre, c'est déterminer qui et où vous allez être pour le reste de votre vie.

    en cours de vérification

    auteur Hunter S. Thompson de la citation Jim Harrison est quelqu'un que j'aime toujours, l'un des grands écrivains contemporains. J'aime la théorie du Big Boom de Tim Ferris. Je me lance dans un autre type de lecture, pas de romans droits.

    Hunter S. Thompson

    @hunterSThompson

    Jim Harrison est quelqu'un que j'aime toujours, l'un des grands écrivains contemporains. J'aime la théorie du Big Boom de Tim Ferris. Je me lance dans un autre type de lecture, pas de romans droits.

    en cours de vérification

    auteur Kendall Jenner de la citation J'étais le plus grand menteur sans raison, puis en vieillissant, je me suis dit: "Pourquoi est-ce que je mens à tout le monde?" J'entendrais les autres mentir et me dire: "Tu as l'air si stupide." Alors je changerais juste mes mensonges. La seule personne à laquelle je mens est ma petite sœur, quand je vole ses vêtements.

    Kendall Jenner

    @kendallJenner

    J'étais le plus grand menteur sans raison, puis en vieillissant, je me suis dit: "Pourquoi est-ce que je mens à tout le monde?" J'entendrais les autres mentir et me dire: "Tu as l'air si stupide." Alors je changerais juste mes mensonges. La seule personne à laquelle je mens est ma petite sœur, quand je vole ses vêtements.

    en cours de vérification

    T

    Tony Robbins

    @tonyRobbins

    Nous sommes émotionnellement inaptes. Nous nous attendons à ce que les choses nous soient données que d'autres générations devaient gagner. Nous pensons que nous sommes censés obtenir des maisons sans argent et être soutenus par le gouvernement si nous sommes au chômage.

    en cours de vérification

    auteur Kurt Russell de la citation Je traîne habituellement sur le plateau. J'apprends à connaître tout le monde. J'ai un bon moment avec les autres acteurs.

    Kurt Russell

    @kurtRussell

    Je traîne habituellement sur le plateau. J'apprends à connaître tout le monde. J'ai un bon moment avec les autres acteurs.

    en cours de vérification

    auteur Peter Marino de la citation C'est un bon mariage parce que chacun de nous est ce que nous sommes, permet à l'autre d'être eux-mêmes et s'apprécite pour la bonne raison. Vous savez, il est rare que vous trouverez deux personnes qui n'essaient pas de changer l'autre personne et de laisser tout le monde être ce qu'ils sont.

    Peter Marino

    @peterMarino

    C'est un bon mariage parce que chacun de nous est ce que nous sommes, permet à l'autre d'être eux-mêmes et s'apprécite pour la bonne raison. Vous savez, il est rare que vous trouverez deux personnes qui n'essaient pas de changer l'autre personne et de laisser tout le monde être ce qu'ils sont.

    en cours de vérification

    M

    Miguel Angel Ruiz

    @miguelAngelRuiz

    Être nous-mêmes est la plus grande peur des humains. Nous avons appris à vivre notre vie en essayant de satisfaire les demandes des autres. Nous avons appris à vivre selon les points de vue des autres en raison de la peur de ne pas être accepté et de ne pas être assez bon pour quelqu'un d'autre.

    en cours de vérification

    auteur Anna Letitia Barbauld de la citation Les jeunes messieurs, qui doivent afficher leurs connaissances au monde, devraient avoir tous les motifs de l'émulation, devraient être formés en classes régulières, devraient lire et contester ensemble, devraient avoir tous les honneurs et, si l'on peut le dire, la pompe de apprentissage devant eux, pour appeler leur ardeur. C'est leur entreprise et ils devraient s'y appliquer en tant que tels.

    Anna Letitia Barbauld

    @annaLetitiaBarbauld

    Les jeunes messieurs, qui doivent afficher leurs connaissances au monde, devraient avoir tous les motifs de l'émulation, devraient être formés en classes régulières, devraient lire et contester ensemble, devraient avoir tous les honneurs et, si l'on peut le dire, la pompe de apprentissage devant eux, pour appeler leur ardeur. C'est leur entreprise et ils devraient s'y appliquer en tant que tels.

    en cours de vérification

    J

    John Knowles

    @johnKnowles

    Ne dites jamais que vous avez cinq pieds neuf quand vous avez cinq pieds huit pieds et demi "était le premier que j'ai rencontré. Un autre était:" Dites toujours quelques prières la nuit parce qu'il pourrait s'avérer qu'il y a un Dieu.

    en cours de vérification

    auteur Jack Canfield de la citation Si quelque chose ne se passe pas comme prévu, vous vous demanderez: «Comment ai-je créé cela? À quoi je pensais? Quelles étaient mes croyances? Qu'est-ce que j'ai dit ou non? Qu'est-ce que j'ai fait ou ne pas faire pour créer ce résultat? Comment ai-je amené l'autre personne à agir de cette façon? Que dois-je faire différemment la prochaine fois pour obtenir le résultat que je veux?

    Jack Canfield

    @jackCanfield

    Si quelque chose ne se passe pas comme prévu, vous vous demanderez: «Comment ai-je créé cela? À quoi je pensais? Quelles étaient mes croyances? Qu'est-ce que j'ai dit ou non? Qu'est-ce que j'ai fait ou ne pas faire pour créer ce résultat? Comment ai-je amené l'autre personne à agir de cette façon? Que dois-je faire différemment la prochaine fois pour obtenir le résultat que je veux?

    en cours de vérification

    auteur Aristote de la citation Certains vices manquent ce qui est juste parce qu'ils sont déficients, d'autres parce qu'ils sont excessifs, dans les sentiments ou dans les actions, tandis que la vertu trouve et choisit la moyenne.

    Aristote

    @aristote

    Certains vices manquent ce qui est juste parce qu'ils sont déficients, d'autres parce qu'ils sont excessifs, dans les sentiments ou dans les actions, tandis que la vertu trouve et choisit la moyenne.

    en cours de vérification

    auteur Richelle Mead de la citation Vous avez oublié une autre leçon: ne vous tournez jamais le dos tant que vous ne savez pas que votre ennemi est mort. On dirait que nous devrons reprendre la leçon la prochaine fois que je vous verrai - ce qui le sera bientôt. Aimé.

    Richelle Mead

    @richelleMead

    Vous avez oublié une autre leçon: ne vous tournez jamais le dos tant que vous ne savez pas que votre ennemi est mort. On dirait que nous devrons reprendre la leçon la prochaine fois que je vous verrai - ce qui le sera bientôt. Aimé.

    en cours de vérification

    auteur Masha Gessen de la citation Les journalistes utilisent avec désinvolture des termes comme traverser la frontière illégalement lorsqu'ils font référence aux demandeurs d'asile - alors qu'en fait il n'y a pas de loi qui dit qu'ils doivent utiliser les ports d'entrée.

    Masha Gessen

    @mashaGessen

    Les journalistes utilisent avec désinvolture des termes comme traverser la frontière illégalement lorsqu'ils font référence aux demandeurs d'asile - alors qu'en fait il n'y a pas de loi qui dit qu'ils doivent utiliser les ports d'entrée.

    en cours de vérification

    auteur Kim Hyo-Yeon de la citation Les neuf d'entre nous étant ensemble sont plus importants que toute autre chose.

    Kim Hyo-Yeon

    @kimHyoYeon

    Les neuf d'entre nous étant ensemble sont plus importants que toute autre chose.

    en cours de vérification

    J

    Jana Oliver

    @janaOliver

    Elle savait ce qu'il avait en tête. Il proposera en Écosse le jour de mon anniversaire. Il n'y avait aucun doute quant à sa réponse.

    en cours de vérification

    auteur Kevin Feige de la citation C'est l'une des raisons pour lesquelles Spider-Man: Homecoming est tellement excitant. Parce que c'est un nouveau genre pour nous, un nouveau personnage, la première fois que Spider-Man est dans notre univers cinématographique et vous pouvez voir ce qu'il était censé être dans les bandes dessinées. C'est un si jeune adolescent par rapport à ces autres héros. Mais je pense, parce que nous sommes des fans de cinéma qui vont tout voir, il est beaucoup plus naturel que vous soyez inspiré par d'autres travaux. Et puis bien sûr, cela influence votre travail et la façon dont vous faites des films.

    Kevin Feige

    @kevinFeige

    C'est l'une des raisons pour lesquelles Spider-Man: Homecoming est tellement excitant. Parce que c'est un nouveau genre pour nous, un nouveau personnage, la première fois que Spider-Man est dans notre univers cinématographique et vous pouvez voir ce qu'il était censé être dans les bandes dessinées. C'est un si jeune adolescent par rapport à ces autres héros. Mais je pense, parce que nous sommes des fans de cinéma qui vont tout voir, il est beaucoup plus naturel que vous soyez inspiré par d'autres travaux. Et puis bien sûr, cela influence votre travail et la façon dont vous faites des films.

    en cours de vérification