Les Allemands sont sur le point d'entrer à Paris. Des émigrés russes rêvent. S'il en avaient le pouvoir que feraient-ils revivre? Mozart, dit l'un d'eux.

La Résurrection de Mozart

Une centaine de poèmes, sélectionnés par Nina Berberova avant sa mort, précédés d'extraits de son autobiographie

Anthologie personnelle - 1921-1983

Pétersbourg, 1920. Sacha, une jeune femme, quitte la Russie exsangue pour une existence crépusculaire à Paris.

De cape et de larmes

Saint-Pétersbourg, 1919. Sonetchka, une jeune fille, est engagée par Maria, une cantatrice de la haute société, pour être son accompagnatrice. Maria est belle et talentueuse ; Sonetchka est insignifiante et miséreuse. Parce que la soprano rayonne et qu'elle a tout, alors qu'elle-même n'a rien, Sonetchka, d'abord fascinée, entreprend bientôt de détruire le bonheur trop parfait de la chanteuse... Le dossier de l'édition permet d'analyser les procédés narratifs de l'écriture de soi. Il réunit également des articles de presse pour étudier la réception critique de l'oeuvre.

L'accompagnatrice

Pétersbourg, 1919. La neige. Le silence. Le froid et la faim. Les pieds qu'on n'a pas lavés depuis un mois. Les fenêtres bouchées avec des chiffons...
J'entre dans l'immeuble. Il fait chaud ! Des tapis, des rideaux, un coffret de cigarettes précieuses.
Un chat bleu fumée. Et une femme.
Belle, grande, robuste. Des cheveux noirs bien coiffés. Le visage rond et beau, les yeux noirs.
Tout en elle dit l'équilibre mystérieux, beau et triomphant. Elle chante et je serai son accompagnatrice.
C'est cette vie que je vais m'acharner à détruire.
Parce qu'elle est belle, talentueuse, et que je ne suis rien. Parce qu'elle est forte et qu'elle rayonne.
Parce qu'elle m'aime et que, moi, je ne comprends même pas ce que cela veut dire...

" Pourtant, l'unique chose que je désire dans la vie, c'est le bonheur. Pas le calme, ni la liberté, mais le bonheur. Et je ne veux pas que ce soit un instant dont je doive m'emparer pour y penser ensuite : je cherche un état de bonheur stable, pérenne. Une plénitude absolue et perpétuelle. Un bonheur totalitaire, pour ainsi dire. Et ma tâche, mon objectif, tout le sens de ma vie est la recherche de ce bonheur. " N.B.

Le Cap Des Tempetes

ECRITS BIOGRAPHIQUES ET AUTOBIOGRAPHIQUES: c'est moi qui souligne ; tchaïkovski ; borodine ; alexandre blok et son temps ; l'affaire kravtchenko ; disparition de la bibliothèque tourgueniev ; nabokov et sa lolita ; histoire de la baronne boudberg

Thesaurus Nina Berebrova

E' una storia fatta di piccoli tocchi crudeli, che lasciano il segno. Sullo sfondo, l'inconfondibile Parigi slavizzata, molle e malinconica, di cui la Berberova aveva il segreto. C'è un giovane russo emigrato, Sasa, pieno di sentimenti e slanci confusi e informi, da una parte, e dall'altra Lena, "la sovrana", che ha pochi anni più di lui, "indipendente, distaccata, affascinante, lontana". La distanza fra i due è quella, enorme, che creano la ricchezza e la spregiudicatezza. L'incontro amoroso è breve, ma basta a sconvolgere il precario equilibrio del ragazzo. Le felicità sfiorata aiuta a percepire la desolazione

La Souveraine

Nina Nikolaïevna Berberova (en russe : Ни́на Никола́евна Бербе́рова), née à Saint-Pétersbourg le 26 juillet 1901 (8 août dans le calendrier grégorien) et morte à Philadelphie le 26 septembre 1993, est une femme de lettres et poétesse russe-américaine connue pour ses récits de Russes en exil.

Le passé est bon (comme nous le savons tous), vingt, trente ans en arrière, tout était bon, tout le monde peut vous le dire.

[Sur New York :] ... une ville s'est dressée devant moi. Elle était étroite et haute comme un temple gothique, entourée d'eau, et ... elle est apparue soudainement, comme si d'une légère poussée elle se détachait de l'invisible pour devenir visible.

C'est ma principale lacune: j'étais tellement déterminé à ne pas perdre de temps que j'ai souvent fait la mauvaise chose. Ne pas perdre du temps a été ma préoccupation permanente depuis l'âge de trois ans, quand il m'est apparu que le temps est la chaîne de la vie, son tissu même, quelque chose que vous ne pouvez pas acheter, échanger, voler, falsifier ou obtenir en mendiant.

Moscou, Rome, Londres, Paris restent en place. Leningrad et New York flottent, répartissant toutes leurs voiles, coupant l'espace avec leurs proues et peuvent disparaître, sinon en réalité, puis dans l'imagination du poète créant un mythe, une tradition mythique au motif de son expérience secrète.

Paris n'est pas une ville, c'est l'image, le symbole de la France, son aujourd'hui et hier, le reflet de son histoire, sa géographie et son essence cachée.

Un être heureux, il vit comme au-dessus de tous les autres (et les écrase un peu, bien entendu).

Je pense qu'une fourmile est meilleure qu'un nid ... que dans la fourmilière parmi cent mille ou un million, vous êtes plus libre que dans un nid, où tous s'assoient et se regardent, attendant que les scientifiques découvrent enfin des moyens de faire nous, les lecteurs. ... La psychologie du nid est répugnante pour moi, et je sympathise toujours avec celui qui fuit son nid, même s'il s'enfuit dans une fourmile, où il peut être bondé mais on peut trouver la solitude - cet état le plus naturel et le plus digne le plus digne le plus naturel et le plus naturel de l'homme, cet état précieux et intense d'être conscient du monde et de soi.

Je voulais écrire; J'ai cherché tous les chemins de libération personnelle possibles, mais je ne pourrais jamais sacrifier un instant de vie vivant pour que la ligne soit écrite, mon équilibre pour un manuscrit, une tempête en moi pour le bien d'un poème. J'ai trop aimé la vie elle-même pour ça.

Mes choix étaient en partie conditionnés par les deux grandes lois - de la biologie et de la sociologie - car je ne conçois pas de moi en dehors d'eux. ... Dans chaque situation biologique et sociale, je suis libre de prendre des décisions.

À quel point les fausses idées sont étonnamment vivantes! Ils ont même leur propre évolution. Au début, ce sont des «vérités» highfalutines, puis des lois sur l'humdrum »et enfin des superstitions.

Pendant de nombreuses années, j'ai utilisé le pronom «nous». Maintenant, comme dans ma jeunesse, je vais dormir et me réveiller seul.

Perles ... ont un moyen de mourir lorsqu'ils sont séparés de leur propriétaire.

J'avais appris à rechercher l'intensité plutôt que le bonheur, pas les joies et la prospérité mais plus de vie, un sens concentré de vie, un sentiment d'existence renforcé, de la plénitude et de la concentration de pouls, d'énergie, de croissance, de floraison, au-delà de l'image du bonheur ou du malheur .

Plus les gens prennent l'habitude de vivre ensemble, plus sûrement perdent-ils le besoin de parler d'eux-mêmes.

[Elle existe, constante, éternelle, elle nous entoure, nous qui vivons en elle, et elle est en nous. On l'aime ou on le déteste, mais on ne peut pas lui échapper. C'est un cercle d'associations dans lequel l'homme existe, étant lui-même un cercle d'associations. Après y être entrés et en être sortis, nous ne sommes plus ce que nous étions avant de la connaître : elle nous a dévorés, nous l'avons dévorée, et le problème n'est pas de savoir si nous l'avons voulue ou non. Nous nous sommes consommés les uns les autres. C'est dans notre sang.

La théorie de la relativité ne concerne-t-elle pas non plus la littérature? Dans notre monde, il n'y a plus de place pour l'observateur privilégié, car il n'y en a pas pour l'observateur de l'univers - nous sommes tous à l'intérieur.

Même lorsque rien ne se passe, rien ne reste immobile. ... Je ne suis pas un rocher, mais une rivière; Les gens se trompent en me voyant comme un rocher. Ou est-ce moi qui les trompe et prétend que je suis un rocher quand je suis une rivière?

L'idée m'est venue que j'étais, je suis, et je le serai, mais peut-être ne deviendra pas. Cela ne m'a pas fait peur. Il y avait pour moi d'être une intensité que je ne ressentais pas en devenant.

J'avais appris à rechercher l'intensité - plus de vie, un sens concentré de vie.

Il semble maintenant que tout a été rentable pour moi. Et si le paiement a parfois été excessif, il s'agissait de tout le paiement, à vie, et il ne peut y avoir et il n'y a pas de paiement excessif à vie.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Nina_Berberova

Ses oeuvres

Ses derniers livres