Le Mal Noir

Une centaine de poèmes, sélectionnés par Nina Berberova avant sa mort, précédés d'extraits de son autobiographie

Anthologie personnelle - 1921-1983

Les Allemands sont sur le point d'entrer à Paris. Des émigrés russes rêvent. S'il en avaient le pouvoir que feraient-ils revivre? Mozart, dit l'un d'eux.

La Résurrection de Mozart

Pétersbourg, 1919. La neige. Le silence. Le froid et la faim. Les pieds qu'on n'a pas lavés depuis un mois. Les fenêtres bouchées avec des chiffons...
J'entre dans l'immeuble. Il fait chaud ! Des tapis, des rideaux, un coffret de cigarettes précieuses.
Un chat bleu fumée. Et une femme.
Belle, grande, robuste. Des cheveux noirs bien coiffés. Le visage rond et beau, les yeux noirs.
Tout en elle dit l'équilibre mystérieux, beau et triomphant. Elle chante et je serai son accompagnatrice.
C'est cette vie que je vais m'acharner à détruire.
Parce qu'elle est belle, talentueuse, et que je ne suis rien. Parce qu'elle est forte et qu'elle rayonne.
Parce qu'elle m'aime et que, moi, je ne comprends même pas ce que cela veut dire...

L'accompagnatrice

Saint-Pétersbourg 1919 / Paris 1920 : l'histoire d'une cantatrice et de son accompagnatrice. Des relations tourmentées portant la marque des événements qui viennent de bouleverser la Russie.

Le destin tragique de deux soeurs, l'une a suivi un homme qui est envoyé au goulag, l'autre est partie à Paris voir son père. Comme les précédents récits, étincelant dans l'écriture, éblouissant dans la brièveté.

De cape et de larmes

" Pourtant, l'unique chose que je désire dans la vie, c'est le bonheur. Pas le calme, ni la liberté, mais le bonheur. Et je ne veux pas que ce soit un instant dont je doive m'emparer pour y penser ensuite : je cherche un état de bonheur stable, pérenne. Une plénitude absolue et perpétuelle. Un bonheur totalitaire, pour ainsi dire. Et ma tâche, mon objectif, tout le sens de ma vie est la recherche de ce bonheur. " N.B.

Le Cap Des Tempetes

Installé à Paris, en compagnie de son frère avec qui il partage une chambre unique, Sacha, un jeune émigré russe, mène une vie studieuse, essentiellement consacrée à la thèse de droit international qu'il est en train d'achever. Pourtant, son existence va se trouver bouleversée par la rencontre d'une femme : sa nuit passée avec Léna, plus âgée que lui, de condition plus élevée que la sienne, change littéralement le regard qu'il portait sur le monde, au point de donner un visage accablant à ceux qui la veille lui étaient proches... Ce beau roman de la dépendance amoureuse est le deuxième qu'écrivit Nina Berberova, en 1932.

La Souveraine

En 1949, le procès Kravtchenko tenu à Paris n'était pas un simple procès en diffamation : il posait en vérité la question de l'existence des camps de concentration en URSS, d'où des débats passionnés et des témoignages passionnants, auxquels assistait pour un journal de l'émigration russe la jeune Nina Berberova. Son texte brille par la rigueur du compte rendu, l'acuité du regard et l'efficacité du style.

L'affaire Kravtchenko

E' una storia fatta di piccoli tocchi crudeli, che lasciano il segno. Sullo sfondo, l'inconfondibile Parigi slavizzata, molle e malinconica, di cui la Berberova aveva il segreto. C'è un giovane russo emigrato, Sasa, pieno di sentimenti e slanci confusi e informi, da una parte, e dall'altra Lena, "la sovrana", che ha pochi anni più di lui, "indipendente, distaccata, affascinante, lontana". La distanza fra i due è quella, enorme, che creano la ricchezza e la spregiudicatezza. L'incontro amoroso è breve, ma basta a sconvolgere il precario equilibrio del ragazzo. Le felicità sfiorata aiuta a percepire la desolazione

ECRITS BIOGRAPHIQUES ET AUTOBIOGRAPHIQUES: c'est moi qui souligne ; tchaïkovski ; borodine ; alexandre blok et son temps ; l'affaire kravtchenko ; disparition de la bibliothèque tourgueniev ; nabokov et sa lolita ; histoire de la baronne boudberg

Thesaurus Nina Berebrova

Saint-Pétersbourg, 1919. Sonetchka, une jeune fille, est engagée par Maria, une cantatrice de la haute société, pour être son accompagnatrice. Maria est belle et talentueuse ; Sonetchka est insignifiante et miséreuse. Parce que la soprano rayonne et qu'elle a tout, alors qu'elle-même n'a rien, Sonetchka, d'abord fascinée, entreprend bientôt de détruire le bonheur trop parfait de la chanteuse... Le dossier de l'édition permet d'analyser les procédés narratifs de l'écriture de soi. Il réunit également des articles de presse pour étudier la réception critique de l'oeuvre.

Pétersbourg, 1920. Sacha, une jeune femme, quitte la Russie exsangue pour une existence crépusculaire à Paris.

Nina Nikolaïevna Berberova (en russe : Ни́на Никола́евна Бербе́рова), née à Saint-Pétersbourg le 26 juillet 1901 (8 août dans le calendrier grégorien) et morte à Philadelphie le 26 septembre 1993, est une femme de lettres et poétesse russe-américaine connue pour ses récits de Russes en exil.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Nina_Berberova

Livres