Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
Je n'ai jamais été un grand fan de la fiction policière. J'ai lu Agatha Christie dans ma jeunesse, mais c'est tout.
Olga Tokarczuk
Auteur
Olga Nawoja Tokarczuk (prononciation polonaise : [ˈɔlɡa tɔˈkart͡ʂuk]), née le 29 janvier 1962 à Sulechów (voïvodie de Lubusz) en Pologne, est une femme de lettres polonaise. Elle obtient le prix Nobel de littérature 2018, décerné en 2019.
...plusCompte non officiel
Citations
84
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
Si votre pays est essuyé de la carte et que votre langue est interdite, si votre littérature doit servir une cause, elle devient, aussi brillante, plutôt difficile à voyager.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
Les romans peuvent changer les attitudes. Peut-être que nous devrions parler tranquillement sinon les politiciens utiliseront des romans comme propagande.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
Je ne croyais pas que l'Union soviétique se décomposerait jamais.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
Je crée un doute dans l'esprit du lecteur. C'est à cela que sert la littérature: provoquer, soulever des doutes, parler de choses qui ne sont pas évidentes.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
J'adore traverser les frontières.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
Le monde du livre anglais est relativement fermé à la traduction, donc seule une petite quantité de travaux de langue étrangère peut entrer.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
J'ai d'abord lu que Sigmund Freud `` Beyond the Pleasy Principle '' en tant que jeune fille, et cela m'a aidé à comprendre qu'il existe des milliers de façons possibles d'interpréter notre expérience, que tout a un sens, et que l'interprétation est la clé de la réalité. Ce fut la première étape pour devenir écrivain.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
Le monde est un tissu que nous tissons quotidiennement sur les grands métiers d'informations, les discussions, les films, les livres, les potins, les petites anecdotes.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
Il y a deux siècles, lorsque notre nation a perdu sa souveraineté et a été divisée parmi la Russie, la Prusse et l'Autriche, les romantiques polonais comme le poète et nationaliste Adam Mickiewicz ont déclaré que l'indépendance ne viendrait qu'avec un grand sacrifice. Depuis, ce mythe du martyr, ou victime messianique, a émergé en période de crise nationale.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
J'aime revenir à la science-fiction de Stanislaw Lem. Il est réconfortant mais aussi drôle, et bien que je connaisse ses livres, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
La réalité est comme un beignet: tout ce qui est bon et drôle et juteux est à l'extérieur du centre, ce qui est juste le vide.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
Lorsque nous parlons de livres, nous parlons rarement du côté économique de l'écriture, en particulier de l'écriture d'œuvres littéraires, et qu'à la base, c'est une entreprise assez coûteuse.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
J'ai trouvé que «The Hearing Trumpet» de Leonora Carrington »de Leonora Carrington.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
La Pologne était autrefois un puissant pays impérial qui a disparu des cartes de l'Europe pendant plus de 100 ans. Il a été partitionné et occupé par les nazis et les Russes ... nous appartenons et disparaissons et nous ne faisons pas confiance à ce qu'on nous dit de croire.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
J'ai trouvé que voyager seul avait créé un état d'esprit différent parce que lorsque vous voyagez avec votre partenaire ou un ami, il y a une tendance infinie à échanger des informations, des sentiments et des associations.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
Dans une société saine et normale, les gens peuvent être en désaccord les uns avec les autres, même ont des opinions diamétralement opposées, et cela ne signifie pas du tout qu'ils doivent se détester. Les autorités polonaises, cependant, ont fait de la division des pôles leur tâche principale.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
Voir tout signifie reconnaître le fait ultime que toutes les choses qui existent sont mutuellement connectées en un seul ensemble, même si les liens entre eux ne nous sont pas encore connus.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
Il y a deux siècles, lorsque notre nation a perdu sa souveraineté et a été divisée parmi la Russie, la Prusse et l'Autriche, les romantiques polonais comme le poète et nationaliste Adam Mickiewicz ont déclaré que l'indépendance ne viendrait qu'avec un grand sacrifice. Depuis, ce mythe du martyr, ou victime messianique, a émergé en période de crise nationale.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
J'ai réalisé que nous ne voyageons plus d'une manière aussi linéaire mais que nous sautions plutôt d'un point à un autre et vice-versa. J'ai donc eu cette idée pour un roman de «constellation» qui raconte les uns des autres mais pourrait encore être connecté à différents niveaux psychologiques, physiques et politiques.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
Un pays est à l'image de ses animaux. De la protection qu'on leur accorde. Si les gens ont un comportement bestial envers les animaux, aucune démocratie ne pourra leur venir en aide. Pas plus qu'autre chose d'ailleurs.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
Je crois en une sorte de littérature qui montre clairement qu'à un niveau plus profond, sous la surface, nous sommes liés ensemble par des fils invisibles mais existants. Une sorte de littérature qui parle d'un monde d'unité vivant et en constante évolution, dont nous sommes une partie petite, mais pas insignifiante.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
J'ai décidé d'écrire un roman policier. Ce genre était à la hauteur de sa popularité en Pologne, donc j'ai pensé que cela pourrait me gagner un peu d'argent pour continuer mon travail sur «The Books of Jacob». Je me suis arrêté pendant quelques mois et je me suis consacré entièrement à «conduire votre charrue sur les os des morts».
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
J'écris des livres pour ouvrir l'esprit des gens, pour présenter de nouvelles perspectives, pour que les gens réalisent que ce qu'ils pensent être évident n'est pas si évident, que vous pouvez regarder une situation triviale sous un angle différent et révéler soudainement d'autres significations et niveaux.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
J'ai réalisé que nous ne voyageons plus d'une manière aussi linéaire mais que nous sautions plutôt d'un point à un autre et vice-versa. J'ai donc eu cette idée pour un roman de «constellation» qui raconte les uns des autres mais pourrait encore être connecté à différents niveaux psychologiques, physiques et politiques.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
Les Anglo-Saxons pensent que l'histoire est ordonnée et chronologique, et je pense que cela a alimenté le développement du roman réaliste de la classe moyenne. Vous savez, ceux que vous lisez sur votre canapé avec une bonne tasse de thé.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
Je rêve que la Pologne devienne une société moderne qui est définie non pas par la nature paralysante de l'histoire, mais par nos réalisations individuelles, un sentiment de notre propre estime de soi et des idées pour l'avenir.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
La Pologne était autrefois un puissant pays impérial qui a disparu des cartes de l'Europe pendant plus de 100 ans. Il a été partitionné et occupé par les nazis et les Russes ... nous appartenons et disparaissons et nous ne faisons pas confiance à ce qu'on nous dit de croire.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
La première photo que j'ai jamais connue consciemment est une photo de ma mère avant qu'elle ne me donne naissance. Malheureusement, c'est une photographie en noir et blanc, ce qui signifie que de nombreux détails ont été perdus, ne se transformant en des formes grises.
Olga Tokarczuk
@olgaTokarczuk
Je n'ai jamais rencontré personne qui n'était pas confondu à l'intérieur.