Au sortir de la seconde guerre mondiale, en 1945, Eugénie Droz fondait les Textes Littéraires Français, une collection dévolue à l'édition critique des textes significatifs du patrimoine littéraire de langue française du moyen âge au XXe siècle. Accessibles, dans un petit format maniable, chaque édition est accompagnée d'une introduction, de notes, d'un glossaire, si nécessaire, et d'index. Cet appareil critique exigeant accueille l'érudition des meilleurs spécialistes pour éclairer la genèse des ouvres et, quelle que soit leur époque, livrer au lecteur contemporain les explications les plus minutieuses sur le contexte historique, culturel et linguistique qui les a vues naître. Depuis soixante-dix ans, la collection a accueilli, outre quelques édicules, plus de 600 monuments littéraires français.

Les Gayetez

Oeuvres poétiques, 2 : les souspirs(1557)

Les Souspirs

Les cent deux sonnets des Amours de 1553

Inventeur d'un bestiaire, d'un folklore et d'un vocabulaire dont l'exquise précision fait que nous nous étonnons de ne les retrouver dans nul lexique, Bruno de Panafieu ne nous invite peut-être qu'à le suivre à travers l'imprévisible horlogerie de l'humour et de l'imaginaire. Acceptons le prétexte qu'il nous offre, le vol des bijoux de Lady Kimberley, et les sujets d'émerveillement ne nous manqueront pas : quelle improbable et fascinante Lady ! Quel enviable château épanoui à la surface d'une campagne située à la frontière d'une aquarelle romantique anglaise et d'un poème d'Henri Michaux ! De l'inventaire du mobilier aux surprises culinaires, au cérémonial des divertissements, le visiteur trouvera là matière à s'instruire. Les pique-niques succèdent aux bals, les banquets aux kermesses, les promenades aux excursions marines. On dirait que le malin fantôme de Lewis Carroll se glisse dans un récit de Jules Verne pour le détraquer poétiquement. L'anglomanie se moque d'elle-même en bégayant. La poursuite des bijoux s'élabore avec cérémonie et ses zigzags minutieusement jalonnés ne débouchent sur rien. C'est que le narrateur prétend à grand renfort de précautions et d'astuces mettre de l'ordre dans une absence d'événements, interpréter les causes évanescentes d'effets illusoires. Nous voici donc entraînés dans une démarche intellectuelle pleine de profitables périls : les raisonnements se parodient, les syllogismes se dérèglent, les dilemmes sans objets voltigent comme des papillons affolés dans le vide et des réponses se demandent sur quelles questions se poser. Ce sont les pantomimes de la réflexion, une rhétorique se démène et multiplie ses fleurs cocasses alors que son propos, s'il a jamais existé, s'est depuis longtemps évanoui...

L'homme à l'odeur de poireau

Olivier de Magny, poète du XVIe siècle, fut le secrétaire de Salel, puis de Jean d'Avanson, qu'il accompagna à Rome dans son ambassade royale au Saint-Siège. Les Souspirs, mélanges de poésies amoureuses, élégiaques et satiriques, forment une sorte de journal poétique de son séjour romain, où Magny exprime sa déception de la Ville Eternelle. Ce texte fait en quelque sort le pendant aux Regrets de Du Bellay.

Livres