This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. ++++ The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification: ++++ Language Des Oiseaux Farīd al-Dīn ʻAṭṭār Garcin de Tassy (Joseph-Heliodore-Sagesse-Vertu, M.) Imprimerie imperiale, 1863 Religion; Islam; Sufi; Religion / Islam / Sufi; Sufism

Language Des Oiseaux...

Composed in the twelfth century in north-eastern Iran, Attar's great mystical poem is among the most significant of all works of Persian literature. A marvellous, allegorical rendering of the Islamic doctrine of Sufism - an esoteric system concerned with the search for truth through God - it describes the consequences of the conference of the birds of the world when they meet to begin the search for their ideal king, the Simorgh bird. On hearing that to find him they must undertake an arduous journey, the birds soon express their reservations to their leader, the hoopoe. With eloquence and insight, however, the hoopoe calms their fears, using a series of riddling parables to provide guidance in the search for spiritual truth. By turns witty and profound, The Conference of the Birds transforms deep belief into magnificent poetry.

Le Cantique des Oiseaux

Au coeur de l'univers, d'une planète, d'un continent, d'un pays, d'une ville, d'un quartier, d'une maison habite une petite fille du nom de Madlenka, qui rêve de devenir une star du foot... Madlenka a un beau ballon de football tout neuf, mais contre qui va-t-elle jouer ? Une boîte aux lettres ? Un chien ? Un horodateur ? Des chats ? Il suffit d'un peu d'imagination, et Madlenka en a à revendre ! Allez, Madlenka, allez !

Madlenka, star du foot

La Conférence Des Oiseaux

Cet album est le résultat de longues années de travail pour Peter Sís : " Je me trouvais face à un sacré défi artistique. La plupart des événements excitants de la vie de Darwin avaient eu lieu dans son enfance. Il n'avait que 22 ans lorsqu'il s'est embarqué sur le Beagle pour un fantastique voyage. Puis, de retour dans l'Angleterre victorienne, il a passé les 50 années qui suivirent assis dans son bureau, à réfléchir. (...) Comme pour Galilée, l'histoire de Darwin montre l'esprit d'indépendance d'une pensée qui a chamboulé la civilisation. " 
L'Arbre de la Vie, Charles Darwin est un album foisonnant dans lequel Peter Sís, à travers une merveilleuse mise en images des mots, de la vie et des recherches de Charles Darwin, nous guide, au fil du fabuleux voyage du célèbre naturaliste, jusqu'aux origines de l'homme et ses ramifications : l'arbre de la vie...

L'arbre de la vie : Charles Darwin

Peter Sís, peintre, illustrateur, écrivain et cinéaste, a grandi à Prague où il a suivi les cours de l'Académie des Arts appliqués. Après avoir continué ses études au Royal College of Art à Londres, il s'est installé aux Etats-Unis. De renommée internationale, Peter Sís vit à Irvington (Etat de New York) avec sa femme et leurs deux enfants. Ses albums ont reçu de nombreux prix.

L'Album :
Quel est le rêve de Madlenka ? Avoir un chien. Ses parents ne sont pas de cet avis ? Elle va malgré tout se promener avec son petit chien invisible et saluer les habitants du quartier : le boulanger M. Gaston,  M. Mac Gregor pompier et joueur de cornemuse, et bien d'autres. Cette ballade aventureuse la conduit, ainsi que son amie Cléopâtre et son cheval transparent, aux temps des chevaliers, des pyramides, jusqu'au pôle...

Le chien de Madlenka

Cette édition, revue et augmentée, paraît dans une nouvelle traduction. On y découvre... l'Amérique avec Christophe Colomb et grâce à Peter Sis le cheminement obstiné d'un destin. L'oeuvre de Peter Sis, rassemblée chez Grasset permet de faire connaître cet artiste exceptionnel. Peter Sis fut l'invité d'honneur du Salon du Livre de Jeunesse en décembre 1996 à Montreuil.

Christophe Colomb

Ils sont venus, ils sont tous là : lutins, sorcières, magiciens, géants... Une irrésistible farandole à faire frissonner et rire petits et grands. Les poèmes de Jack Prelutsky, drôles, grinçants, très rythmés, associés aux illustrations magiques de Peter Sis, enchanteront les lecteurs de tous âges. Cécile Wajbrot, grande romancière, éditée par les éditions du Seuil, a voulu traduire elle-même l'humour de ces poèmes.

Les sorcières du lundi

J'ai peur que les gens pensent que j'ai réillustré «le petit prince», alors que vraiment, c'était plus un hommage à lui en tant que pilote dévoué et un homme qui croyait à la bonté des gens.

Je pense toujours que je suis né dans le pays où tout le monde a mangé des pommes. Puis je me suis retrouvé dans le pays où tout le monde mange des bananes. Alors maintenant, je mange des bananes si longtemps, je me souviens juste des pommes.

Quand je fais mes propres livres, je le considère comme plus de mon propre confessionnal, mais quand j'illustre pour d'autres personnes, cela est intrigant parce que j'ai l'impression que je ne devrais pas entrer trop sous les projecteurs. C'est comme jouer du piano pendant que quelqu'un d'autre chante.

Si j'utilise quelque chose du «petit prince», même une petite citation, tout est protégé par le droit d'auteur en France. Comme Walt Disney dans ce pays, c'est un trésor national.

J'ai toujours un accent. Mais quand je reviens à Prague, je parle la langue mais je ne sais pas de quoi ils parlent.

Les oiseaux n'ont jamais eu besoin de passeports ... nous avons toujours pensé que les oiseaux peuvent aller où ils veulent, et nous ne pouvions pas, vraiment. Les oiseaux étaient vraiment le symbole de ... la libre circulation pour moi.

Lorsque vous avez de petits enfants, vous voulez leur parler de la joie, du bonheur et de l'espoir. Et puis vient le temps que vous voulez leur dire qu'il y a des moments difficiles. J'admire des gens qui peuvent faire ça.

Je n'ai pas compris au début que l'éditeur ne voulait pas que je connaisse l'auteur. Je ferais un effort pour rencontrer l'auteur, mais cela finirait par être un désastre parce que j'ai eu l'auteur me disant ce que je devrais faire.

Quand j'avais environ 12 ou 13 ans, mon père m'a donné «le petit prince». Il s'assurait que je savais que c'était un livre spécial. J'avais vu le nom d'Antoine de Saint-Exuption, mais pour moi, cela semblait un nom très français, et je n'étais pas excité pour lui en tant que personne.

J'ai grandi dans la société quand beaucoup de choses étaient cachées, et elles n'étaient pas cachées, mais c'était très compliqué.

Comment visualisez-vous quelque chose que vous n'avez jamais vu et simplement imaginé, à travers quelqu'un que vous aimez beaucoup?

J'ai eu une vie très confortable, mais il y avait des gens qui ont passé leur vie en prison, dont les familles ont été détruites.

Ursula Nordstrom était célèbre pour avoir trouvé des artistes dans des endroits improbables. Maurice Sendak était une créatrice de fenêtres, et elle vient de tomber sur l'une de ses fenêtres. Tout le monde cherchait à trouver un talent.

Je rêve toujours de faire quelque chose de simple, très simple et universel.

Mon père a documenté sur le film pour la dernière fois à quoi ressemblait le Tibet avant l'arrivée du monde.

Les gens pensent que les livres pour enfants concernent les ours en peluche et les petites fleurs. Je me rends compte que les gens ne savent parfois pas quoi faire de mes livres parce qu'ils disent: "Est-ce un livre pour enfants et quel groupe d'âge?"

Je suis une personne visuelle, donc ça commence toujours par une image, puis je suis obsédé par l'idée, parfois trop. J'ai ces livres vierges dans lesquels je prends des notes et j'ajoute des cartes postales et d'autres articles physiques.

Ses oeuvres

Ses derniers livres