Libéré la veille de prison, Raju s'installe dans un vieux temple abandonné, non loin de Malgudi. C'est l'occasion de faire le point sur les errements de son karma. Plongé dans la rêverie des évocations, il est interpellé par un paysan qui croit voir en lui un de ces sages swami en méditation et lui demande audience. Raju accepte.

Le Guide et la Danseuse

Quand Savitri est trop lasse des mouvements d’humeur de Ramani, mari tyrannique et méprisant, elle se réfugie dans la « chambre obscure », une pièce sombre en retrait de la maison. Jusqu’au jour où Ramani cède aux charmes d’une employée du bureau d’assurances qu’il dirige. Savitri réalise alors qu’elle n’a rien à elle, pas même cette chambre à soi, et s’enfuit dans la nuit, quittant tout, foyer, enfants, bijoux… pour tenter de gagner sa vie.Ce qui emporte et émeut tant chez Narayan tient à un talent inouï qui nous met en immédiate et délicate intimité avec des personnages simples, puissants, inoubliables. Dans la chambre obscure est – tout simplement – le sublime portrait d’une femme qui se révolte.

Dans la chambre obscure

En arrière-plan d'une fiction aventureuse, Le Guide et la Danseuse interroge l'imposture d'un faux gourou devenu sa propre dupe, et scrute avec profondeur et subtilité la destinée humaine sujette aux chimères des passions. « Je suis arrivé à la conclusion que rien ne peut être caché ou supprimé, c'est comme si on tentait de cacher le soleil avec une ombrelle », déclarera en fin de parcours notre ascète malgré lui, nu et figé comme un héron dans les eaux basses d'une rivière sacrée.Libéré la veille de prison, Raju s'installe pour la nuit dans un vieux temple abandonné, non loin de Malgudi, cité emblématique née des mille souvenirs de l'auteur. C'est le moment de faire le point sur les errements de son karma. Plongé dans la rêverie des évocations, il est soudain interpellé par un paysan, naïf et humble, qui croit voir en lui un de ces solitaires surnaturels, swami en méditation. Bon gré mal gré, Raju accepte le rôle qu'on veut lui faire jouer : « L'essentiel en matière de sainteté était, semble-t-il, de tenir des propos mystérieux. » En alternance avec cette accession obligée à la sagesse, on découvre les aventures passées de Raju-du-chemin-de-fer, guide touristique improvisé, et sa rencontre avec Rosie, affolante beauté à la gestualité de déesse. L'esprit d'entreprise de Raju, devenu son protecteur, projettera Rosie, la femme-serpent, au sommet de la gloire. et du désenchantement.

Le Guide et la danseuse

With the gentle humor which is perhaps the author's gift, R.K. Narayan's first novel tells of the growing up of ten-year-old Swami, who lives in the town of Malgudi. Narayan evokes for us the universal experiences of childhood while capturing the particular flavor of what that experience was like in 1930 amid the first stirrings of India's struggle for independence.

Swami et ses amis

Dans la ville imaginaire de Malgudi, Raman, calligraphe amoureux de son art, mène une vie paisible auprès de sa tante. Il partage son temps entre son atelier, la lecture, le Restaurant-sans-Noms où il rencontre ses amis, et ses visites chez les clients. Son existence va se transformer lorsqu'il se lancera à la poursuite de Daisy, une militante fanatique du planning familial. " Rares sont les écrivains qui, à l'instar d'un Rushdie, ont su faire exploser les formes occidentales du roman pour installer leur imagination exotique. L'art de conteur de Narayan consiste surtout jà ressourcer la technique du roman européen à la magie de l'Inde, de ses mythes et de toute la richesse de ses coutumes. Le Peintre d'enseignes joue avec finesse de cette collision, entre " modernité " et traditions dans un monde en pleine mutation.

Le Peintre d'enseignes

English teacher Krishna has recently married, but his wife and daughter live miles away. The story begins with his immediate family deciding to join him. Krishna is initially frightened by this, but soon finds that his love for both his wife and child grows deeper than he could have imagined.

Livres