En coffret avec cahier, 2 tomesParvenue au faîte de sa carrière, Sarah Bernhardt (1844-1923) décide de rédiger ses mémoires. On y découvre une femme moderne et d’une exceptionnelle indépendance d’esprit. Comédienne dont les interprétations du répertoire classique sont restées célèbres, elle crée sa propre compagnie en 1880 après avoir démissionné du Français avec éclat. Artiste aux multiples talents – écriture, peinture, sculpture – Sarah Bernhardt raconte comment elle dut affronter les contradictions d’une société qui, tout en désapprouvant la liberté avec laquelle elle menait sa vie, était fascinée par ses excentricités et par son génie.« Le scandale était donc que cette femme soit libre et qu’elle soit aussi géniale, que la beauté même ne fût chez elle qu’un choix… et le scandale était aussi qu’elle fut capable d’avoir ce pouvoir de symbolisation que les hommes refusent si volontiers aux femmes. » Claudine Herrmann------Mémoires de Sarah Bernhardt"Mme George Sand, douce et charmante créature, était d'une timidité extrême. Elle parlait peu et fumait tout le temps. Ses grands yeux étaient toujours rêveurs. Sa bouche un peu lourde et vulgaire avait une grande bonté. Elle avait peut-être été d'une taille moyenne, mais elle semblait tassée. Je regardais cette femme avec une tendresse romanesque..." - Sarah BernhardtEn établissant une édition féministe, j'ai voulu chercher à:Décoder les auteurs féminins du passé; extirper les faits du système viril et les rendre à eux-même; restituer aux femmes leur propre culture étouffée par les interprétations masculines. - Claudine Hermann

Ma double vie - tome 1 et 2

Sarah Bernhardt, de son vrai nom Henriette Rosine Bernard, était une actrice de théâtre française, née le 22 septembre 1844 à Paris, fille de M. Edouard Bernhardt et Mme Judith Van Hard dans l'ancien XIIe arrondissement, actuellement le Ve, morte le 26 mars 1923 à Paris et inhumée au cimetière du Père-Lachaise (division 44).Elle était surnommée la voix d'or ou la divine.Sa mère était une beauté célèbre et « une entretenue » et l'on ignore son véritable père,certains disent qu'il s'agissait d'un Français, officier de la marine du nom de Morel.Sarah Bernhardt souffrit que sa mère lui préférât sa sour Jeanne.

Ma double vie

Un jour, on m'annonca Alexandre Dumas fils. Il venait me donner la bonne nouvelle qu'il avait terminé sa pièce pour la Comédie-Française, L’Étrangère, et que mon rôle, la duchesse de Septmonts, était très bien venu. Vous pouvez, me dit-il, vous tailler là un beau succès ! Je lui exprimai toute ma joie réconnaissante. Un mois après cette visite, nous fûmes convoqués à la Comédie pour la lecture de L’Étrangère. La pièce eut un grand succès de lecture, et moi j'étais ravie de mon rôle, Cathérine de Septmonts. Je trouvais, du reste, très bien aussi le rôle de Croizette Mistress Clarkson. Got nous remit à tous nos rôles copies, et, pensant qu'il faisait erreur, je passai a Croizette le rôle de L’Étrangère qu'il venait de me remettre, lui disant Tiens, Got se trompe, voila ton rôle. Elle me repondit un peu sèchement Mais non, il ne se trompe pas, c'est moi qui joue la duchesse de Septmonts. Je fus prise d'un fou rire inextinguible qui stupéfia tous les assistants. Et quand Perrin agacé me demanda pourquoi je riais ainsi, j'exclamai C'est votre tête, celle de Dumas, de Got, de Croizette et de vous tous qui étiez dans le sournois complot et n'étiez pas sans crainte de l'issue de votre petite lâcheté. Eh bien, remettez-vous j'étais ravie de jouer la duchesse de Septmonts, mais cela m'amuse dix fois plus de jouer L’Étrangère! Et cette fois, ma petite Sophie, je te mettrai dans ma poche, et je n'y mettrai aucun ménagement, car tu viens de jouer une petite comédie indigne de notre amitié ! Les répétitions furent nerveuses de part et d'autre. Perrin, qui était un Croizettiste enragé, se lamentait sur le manque de souplesse du talent de Croizette, si bien qu'un jour, celle-ci, hors d'elle, lui décocha Eh bien, Monsieur, il fallait laisser le rôle à Sarah, elle aurait eu la voix que vous désirez pour les scènes d'amour; moi, je ne peux pas faire mieux. On m'énerve trop, j'en ai assez ! Et elle s'enfuit en sanglotant dans le petit guignol, où elle eut une véritable crise de nerfs. Je la suivis et la consolai de mon mieux. Et, au milieu de ses larmes nerveuses elle murmurait en m'embrassant C'est vrai... c'est eux qui m'ont poussée à te faire cette cochonnerie, et maintenant, ils m'embêtent... Croizette parlait gras, tres gras... et parfois elle avait la plaisanterie gauloise. Ce jour-là, nous nous reconciliames tout à fait. Une semaine avant la première représentation, je reçus une lettre anonyme, me prévenant que Perrin mettait toute sa diplomatie en jeu auprès de Dumas, pour faire changer le titre de la pièce. Il désirait, cela va de soi, que la pièce eut pour titre La Duchesse de Septmonts. Je bondis vers le théâtre pour trouver de suite Perrin. Je rencontrai à la porte Coquelin, qui jouait le duc de Septmonts, dans lequel il fut merveilleux. Je lui montrai la lettre. Il haussa les épaules C'est une infamie ! Comment peux-tu croire une lettre anonyme ? C'est indigne de toi ! Nous causions en bas de l'escalier, quand l'administrateur arriva. Tiens, montre-lui ta lettre, à Perrin. Et il me la prit des mains pour la lui montrer. Ce dernier rougit légèrement Je connais cette écriture, dit-il, c'est quelqu'un de la Maison qui a écrit cette lettre... Je la lui repris vivement, lui disant Alors, c'est quelqu'un de renseigné, et ce qu'il écrit est peut-être vrai, dites-le-moi ? Je suis en droit de le savoir. - J'ai le mépris des lettres anonymes ! Et il monta sans plus répondre, après avoir légèrement salué. Ah ! si c'est vrai... s'écria Coquelin, elle est raide ! Veux-tu que j'aille chez Dumas, je le saurai tout de suite ? - Non, merci ! Mais tu me donnes une idee... J'y vais. Et, après lui avoir serré la main, je me fis conduire chez Dumas fils. Il allait sortir. Eh bien ?... Eh bien, qu'est-ce qu'il y a...

Sociétaire turbulente de la Comédie Française, femme critiquée pour ses excentricités, aventurière évoquée jusque dans la BD pour la tournée de sa troupe à travers les États-Unis, sculpteur et peintre, Sarah Bernhardt fut bien sûr une actrice de renom. Mais c’est aussi une magnifique écrivaine, au style limpide, léger, drôle et plein de trouvailles qui raconte avec verve et émotion sa jeunesse en Bretagne, son éducation au couvent et ses débuts de comédienne alors qu’elle n’a que 19 ans, la guerre de 1870 et la Commune. Jeune femme fragile, souvent malade, colérique, mais aussi déterminée et très volontaire, Sarah parvient peu à peu à s’imposer par sa voix « divine » et son jeu exalté. Elle croise sur sa route Victor Hugo, Théophile Gautier, George Sand et une pléiade de personnages célèbres ; elle raconte mille anecdotes cocasses sur ce monde parisien et ses représentations théâtrales, mais elle reste modeste dans le succès et très discrète sur sa vie privée. Après la guerre, Sarah Bernhardt reprend sa carrière. Mais toujours turbulente et critiquée, elle démissionne de la Comédie française et entame diverses tournées qui vont faire d’elle une star mondiale : l’Angleterre d’abord, puis les États-Unis et le Canada. Ces tournées seront parfois épuisantes et décourageantes, mais elle les relate avec toutes sortes d’anecdotes drôles, pleines d’autodérision et de modestie. Curieuse de tout expérimenter, elle visite des aciéries bruyantes, des abattoirs à cochons puants, se hasarde sur les glaces flottantes et découvre les chutes du Niagara malgré son vertige légendaire. Ces Mémoires s’achèvent en 1881, le deuxième volume promis ne paraîtra jamais, et elle arpentera la scène jusqu’à la fin, même avec une jambe en moins. Elle mourra en 1923, sacrée « La Divine » par le monde entier.

Extrait:Elle envoyait a ma nourrice des vêtements pour elle, et des gâteaux pour moi.Elle écrivait à une de mes tantes Veille sur la petite Sarah, je reviendrai dans un mois. Elle écrivait à une autre de ses soeurs, un mois après Va voir l'enfant chez sa nourrice, je reviens dans quinze jours.Ma mère avait dix-neuf ans, j'en avais trois; et mes tantes avaient l'une dix-sept ans, l'autre vingt ans. Une autre avait quinze ans, et l'aînée vingt-huit ans; mais cette dernière habitait la Martinique et avait déjà six enfants.

Ma double vie: Mémoires

Ma double vie: Mémoires de Sarah Bernhardt

Madame Sarah jouait un grand rôle dans notre existence. Apres notre père et notre mère, c'était assurement la personne la plus importante du monde à nos yeux. [...] Que l'on décrive avec exactitude et drôlerie - ainsi que Jules Renard l'a fait dans son admirable Journal - sa maison, ses repas, ses accueils surprenants, ses lubies, ses excentricités, ses injustices, ses mensonges extraordinaires, certes [...] mais qu'on veuille la comparer à d'autres actrices, qu'on la discute ou qu'on la blâme, cela ne m'est pas seulement odieux: il m'est impossible de le supporter. [...] Ils croient qu'elle était une actrice de son époque. [...] Ils ne devinent donc pas que si elle revenait, elle serait de leur époque Sacha Guitry, Si j'ai bonne mémoire. J'adore qu'on vienne chez moi, je déteste aller chez les autres. J'adore recevoir des lettres, les lire, les commenter, je déteste en écrire. Je déteste les promenades fréquentees, j'adore les routes désertes, les endroits solitaires. J'adore donner des conseils, je déteste en recevoir et je ne me rends jamais du premier coup à un conseil sage qu'on me donne. Il me faut un effort de volonté pour reconnaître la justesse d'un conseil, et un effort intellectuel pour en être réconnaissante, je suis d'abord vexée ... Sarah Bernhardt.

Née dans un milieu très mondain, élevée entre une nourrice bretonne et un couvent versaillais, résolue à entrer dans les ordres avant d'être envoyée au Conservatoire pour devenir comédienne, entrée deux fois à la Comédie Française qu'elle quitta deux fois avec pertes et fracas, devenue entre temps une étoile montante de la scène, dont l'éclat ne cessera plus jamais de croître pour mieux éblouir ou exaspérer ses contemporains, artiste accomplie, sculpteur, peintre, tragédienne jusqu'au bout des doigts, Sarah Bernhardt est un des personnages les plus fascinants de sa fascinante époque. On découvre dans ses mémoires un caractère exalté jusqu'à la violence, audacieux, généreux, très conscient de ses défauts, mélange d'artifice raffiné et de spontanéité parfois ravageuse, de fragilité physique et de force d'esprit. Une personnalité pleine de vie, et extrèmement attachante.

Extrait:Elle envoyait à ma nourrice des vêtements pour elle, et des gâteaux pour moi.Elle écrivait à une de mes tantes Veille sur la petite Sarah, je reviendrai dans un mois. Elle écrivait à une autre de ses soeurs, un mois aprés Va voir l'enfant chez sa nourrice, je reviens dans quinze jours.Ma mère avait dix-neuf ans, j'en avais trois; et mes tantes avaient l'une dix-sept ans, l'autre vingt ans. Une autre avait quinze ans, et l'ainée vingt-huit ans; mais cette dernière habitait la Martinique et avait déjà six enfants.

Elle fut le dernier amour de Victor Hugo et. pour elle. Cocteau inventa l'expression "monstre sacré". Elle inspira les plus grands écrivains. photographes et artistes de son temps. Cinquante mille Parisiens suivirent les funérailles de celle qui, propriétaire de son théâtre, voyageuse avant joué dans le monde entier, amputée d'une jambe. arpenta les planches jusqu'à sa mort le 26 mars 1923 à l'âge de soixante-dix-neuf ans.Parvenue au faîte de sa carrière exceptionnelle en 1907. Sarah Bernhardt a rédigé seule ses Mémoires d'actrice, de femme et de muse de toute une époque. Ce livre. considéré comme un classique du genre, révèle une personnalité incandescente et un rare tempérament d'écrivain au caractère d'une liberté inimaginable pour la période. Ne signa-t-elle pas ses débuts au théâtre en giflant, à dix-huit ans; un sociétaire de la Comédie-Française ?...

My Double Life is the autobiography of the French actress Sarah Bernhardt, who was internationally famed during her lifetime and afterwards as one of the classical theater's all-time greatest stars. Bernhardt's memoirs are composed with a novelist's (or actress's) sense of artistry and suspense that leaves no doubt of the charisma for which she was famed in her "double life, " both on- and offstage. Yet at the same time as this book very consciously contributes to the crafting of her image, it also illuminates a whole era: not only the world of theater, but also the worlds of women, politics, society, Europe and America, and, indeed, of history making itself.

Ma double vie: Mémoires de Sarah Bernhardt...

Sarah Bernhardt, née le 22 octobre 1844 à Paris et morte le 26 mars 1923 à Paris 17e, est une actrice, peintre et sculptrice française. Elle est considérée comme une des plus importantes actrices françaises du XIXe et du début du XXe siècle.
Appelée par Victor Hugo « la Voix d'or », mais aussi par d'autres « la Divine » ou encore « l'Impératrice du théâtre », elle est considérée comme une des plus grandes tragédiennes françaises du XIXe siècle. Première « étoile » internationale, elle est la première comédienne à avoir fait des tournées triomphales sur les cinq continents, Jean Cocteau inventant pour elle l'expression de « monstre sacré ».

https://fr.wikipedia.org/wiki/Sarah_Bernhardt

Livres