1968, palais du Potala au Tibet. L'ancienne demeure du dalaï-lama est occupée par une petite troupe de très jeunes gardes rouges fanatisés, étudiants à l'école des beaux-arts, menés par un garçon particulièrement cruel, «le Loup». Dans les anciennes écuries du palais, Bstan Pa, ancien peintre du dalaï-lama, est retenu prisonnier. Le Loup veut lui faire avouer sous la torture ses crimes contre-révolutionnaires. Alors que les jeunes gardes rouges profanent les plus hautes oeuvres d'art bouddhique, le vieux peintre se remémore une existence dédiée à la peinture sacrée. Il se souvient de son apprentissage auprès de son maître, des échelons gravis grâce à son talent exceptionnel jusqu'à approcher les plus hautes autorités religieuses et participer à la recherche du nouveau tulkou, l'enfant appelé à succéder au défunt dalaï-lama. Que peut la violence des hommes contre la beauté?Dai Sijie nous fait pénétrer dans un univers d'harmonie et de méditation, nourri par l'évocation d'une tradition séculaire très raffinée que l'écrivain connaît à la perfection. Empreint d'une sensualité étonnante dans la description de l'art tibétain, ce nouveau roman de l'auteur de Balzac et la Petite Tailleuse chinoise procure un sentiment de dépaysement absolu dans l'espace et dans le temps.

Les caves du Potala

1968. L'ancienne demeure du Dalaï-lama au Tibet, le palais du Potala, est occupée par une troupe de jeunes gardes rouges fanatisés, dirigés par un garçon très cruel, surnommé " le Loup ". Il s'acharne sur Bstan Pa, un ancien peintre du Dalaï-lama, pour lui faire avouer ses crimes contre-révolutionnaires. Le vieux peintre se remémore une existence dédiée à la peinture sacrée : son apprentissage auprès de son maître, les échelons gravis jusqu'à approcher les plus hautes autorités religieuses, et participer à la recherche du nouveau tulkou, l'enfant appelé à succéder au défunt Dalaï-lama. Sous la torture, les souvenirs sublimes affluent, de plus en plus puissants. Que peut la violence des hommes contre la beauté ?

Chine, XXe siècle. Yong Sheng est le fils d'un charpentier réputé pour ses sifflets qui, une fois accrochés aux plumes des colombes, produisent de merveilleuses mélodies. Tout destinait le garçon à devenir artisan, jusqu'à ce qu'il rencontre Mary, une institutrice de l'école chrétienne. Dès lors, sa vocation éclot : il sera le premier pasteur chinois de la ville. Mais en 1949, la Révolution culturelle est en marche, et l'existence du jeune homme bascule. Armé de sa seule bonté, Yong Sheng devra affronter la cruauté d'un régime qui n'épargne personne.

L’Evangile selon Yong Sheng

" Connu pour sa peur obsessionnelle de la mort, cet empereur apparaissait toujours accompagné par quatre sosies qui non seulement lui ressemblaient comme des gouttes d'eau, mais avaient atteint une telle perfection dans l'art de synchroniser leurs mouvements, leurs mimiques, leurs paroles, que personne ne pouvait dire lequel d'entre eux était le vrai, pas même sa mère, ni l'Impératrice ou les concubines auxquelles il accordait ses faveurs, encore moins ses ministres. "

L'acrobatie aérienne de Confucius

Trois contes familiaux modernes et atemporels. Dans l'île-prison, le jeune Ho Chi Minh est condamné à mort alors qu'il croit toucher à son heure de gloire. Un jeune peintre grandit entre les tas de téléviseurs en tentant de se construire une carapace pour affronter la vie. Le gardien du camp de rééducation de la Ferme de l'Aube impose à sa fille de patiner tous les hivers sous ses yeux.

Trois vies chinoises

Les péripéties au cours des siècles d'un manuscrit sur rouleau de soie forment le fil conducteur de ce roman aux récits savamment emboîtés. Dai Sijie, revisitant l'histoire de la Chine et celle du bouddhisme, y rend un hommage fervent aux créations de l'esprit les plus subtiles - et notamment à la langue écrite ou calligraphiée, qui répand sur chaque page son mystère obsédant.

Par une nuit où la lune ne s'est pas levée

«Je reviendrai un jour, avec Volcan de la Vieille Lune, quand elle sortira de prison. Elle aura apporté son appareil photo et prendra des clichés des pêcheurs, de leur dur labeur, de leur misérable vie quotidienne, la plus pauvre de la Chine, si ce n'est du monde. Moi, je noterai leurs rêves, ceux des adultes et ceux des enfants. Je leur raconterai la théorie de Freud, surtout sa quintessence, le complexe d'Oedipe, et on s'amusera à voir comment ils hurleront de surprise en secouant leurs têtes basanées.» Muo, myope, puceau et fervent adepte de l'esprit chevaleresque, repart pour la Chine après un long exil en France. Il a décidé de délivrer Volcan de la Vieille Lune, sa fiancée emprisonnée pour avoir divulgué des photos interdites. Or s'il veut atteindre ce but, Muo doit s'attirer les grâces du cruel juge Di. Il ne dispose que d'une arme : la psychanalyse, inconnue en Chine. Dans son combat, la médecine des âmes s'avérera de grande utilité. Muo, devenu psychanalyste ambulant, l'étendard freudien claquant au-dessus de sa bicyclette, progresse vers son aimée à travers un pays en pleine métamorphose, surprenant et même dangereux, prêt à tout pour satisfaire le juge Di, tyran capricieux qui souffre d'un monstrueux complexe.

Le complexe de Di

En fin de compte, nous avions changé la position des mains tellement de fois que nous ne savions pas ce qui était vraiment le temps.

Dans les histoires d'amour chinois, celle qui aime commence toujours par emprunter un livre au bien-aimé.

Un nom qui sonne doucement exotique, comme le chant des oiseaux, comme un grain de sable dans le lointain désert de Gobi ou les steppes du nord, fouetté par le vent, emporté par les tempêtes, tourbillonnant dans le ciel, voyageant, traversant des pays entiers sans trop savoir comment, et finissant dans le creux de mon oreille.

La calligraphie peut bien être simplement une version artistique d'une autre forme, c'est-à-dire les idéogrammes qui composent le poème, mais non seulement il reflète le caractère et le tempérament de l'artiste mais. . . trahit également sa fréquence cardiaque, sa respiration.

Il faudrait évidemment plus qu'un régime politique, plus que la pauvreté désastreuse d'empêcher une femme de vouloir être bien habillée: c'était un désir aussi vieux que le monde, aussi vieux que le désir des enfants.

J'ai été emporté, emporté par le puissant flux de mots déversant des centaines de pages. Pour moi, c'était le livre ultime: une fois que vous l'avez lu, ni votre propre vie ni le monde dans lequel vous viviez ne ressembleraient jamais.

Notre imagination est dictée par qui nous sommes. (198)

Sans lui (Jean-Christophe), je n'aurais jamais compris la splendeur de prendre des mesures libres et indépendantes en tant qu'individu. Jusqu'à cette rencontre volée avec des cerveaux, il était incapable de saisir la notion d'un homme debout contre le monde entier ................... pour moi c'était le livre ultime: une fois Vous l'avez lu, ni votre propre vie ni le monde dans lequel vous vivent ne ressembleraient jamais.

La beauté d'une femme est un trésor inestimable.

Ses oeuvres

Ses derniers livres