C'est ce jour-là que commença l'enseignement quotidien régulier de Swâmi Vivekânanda à ses disciples réunis à Thousand Island Park. Nous n'y étions pas encore tous arrivés mais le Maître avait toujours tout son coeur dans son travail et il se mit sans tarder à instruire les trois ou quatre disciples présents. Le premier matin, il apporta une Bible et l'ouvrit à I'Evangile selon saint Jean. Il nous déclara que puisque nous étions tous chrétiens, il convenait de commencer avec les Ecritures chrétiennes.

Entretiens et causeries

Né à Calcutta, Swâmi Vivekânanda (1863-1902) fut fasciné dans sa jeunesse par la modernité occidentale. Sa rencontre avec le grand mystique Râmakrishna changea le cours de sa vie. Il devint son principal disciple et après la mort du maître, il renonça au monde pour parcourir l'Inde en ermite errant. Sa participation au premier Congrès mondial des religions fut pour lui le départ d'une intense activité missionnaire qui introduisit la philosophie védantique en Amérique. Dans cet ouvrage de référence, il décrit et analyse trois formes majeures de yoga : le Karma-Yoga, ou « yoga de l'action désintéressée », le plus répandu en Occident ; le Bhakti-Yoga, ou « yoga de la dévotion » à une divinité, particulièrement populaire en Inde ; et le Râja-Yoga, « le roi des yogas », discipline ascétique totale que seuls quelques rares initiés maîtrisent sans danger.

Les Yogas pratiques

The word Karma is derived from the Sanskrit Kri, to do; all action is Karma. Technically, this word also means the effects of actions. In connection with metaphysics, it sometimes means the effects, of which our past actions were the causes. But in Karma-Yoga we have simply to do with the word Karma as meaning work. The goal of mankind is knowledge; that is the one ideal placed before us by Eastern philosophy. Pleasure is not the goal of man, but knowledge. Pleasure and happiness come to an end. It is a mistake to suppose that pleasure is the goal; the cause of all the miseries we have in the world is that men foolishly think pleasure to be the ideal to strive for. After a time man finds that it is not happiness, but knowledge, towards which he is going, and that both pleasure and pain are great teachers, and that he learns as much from evil as from good. As pleasure and pain pass before his soul they leave upon it different pictures, and the result of these combined impressions is what is called man's "character." If you take the character of any man it really is but the aggregate of tendencies, the sum-total of the bent of his mind; you will find that misery and happiness are equal factors in the formation of that character. Good and evil have an equal share in moulding character, and in some instances misery is a greater teacher than happiness. In studying the great characters the world has produced, I dare say, in the vast majority of cases, it would be found that it was misery that taught more than happiness, it was poverty that taught more than wealth, it was blows that brought out their inner fire more than praise.

Karma Yoga

Le Karma Yoga, dit la voie de l'abnégation, cherche à résoudre le problème de l'ignorance en éradiquant l'ego. Swami Vivekananda soutient que l'ego, né de l'ignorance, nous lie à ce monde par le biais de l'attachement. L'ego crée un monde idyllique d'existence indépendante où les droits des autres individus sont rejetés. L'ego veut réussir l'impossible et par conséquent désire ce qu'il ne pourra jamais obtenir. Swami Vivekananda nous explique que ce sont nos actions égoïstes qui élèvent des murs autour de nous. Ces murs nous isolent non seulement des autres individus, mais ils nous séparent intérieurement de notre réel Soi. Ce sont par des actions altruistes que nous réussirons à abattre ces murs qui nous éloigne du Soi. La notion clé du Karma Yoga est alors la suivante : "Surpassez la loi inexorable du Karma en pratiquant le Karma Yoga. Brisez les chaînes de l'attachement en exerçant le désintéressement aux fruits de vos actions."

Bhakti Yoga - La voie de la dévotion

Jnana Yoga est le yoga de la connaissance. Il ne s'agit pas ici de la connaissance dans le sens intellectuel, mais de la connaissance du Soi, ainsi que de la prise de conscience de l'Unicité. Là où le dévot de Dieu suit son coeur avec une foi inébranlable, le jnani, quant à lui, écoute et développe sa raison pour faire la distinction entre le réel et l'irréel, l'immuable et le transitoire afin de percer les Grands Mystères. « Vous n'avez pas besoin de chercher à l'extérieur de vous-mêmes pour trouver la divinité : nous sommes déjà divins. Qu'est-ce qui nous empêche de réaliser notre véritable nature ainsi que celle du monde qui nous entoure ? C'est le voile du Mâyâ. », affirme Swami Vivekananda. Jnana Yoga est le processus qui déchire le voile de l'ignorance, celui de Mâyâ.

Jnana Yoga : la voie de la connaissance

Si le jnana-yoga est un des types de yoga que l'on trouve dans la mystique hindoue, ce n'est pas une technique comme le hatha yoga. Jnana, en sanscrit, signifie connaissance. Le jnana-yoga est le processus qui déchire le voile de l'ignorance, et c'est l'une des voies qui mènent à Dieu. Pour Swami Vivekananda, la connaissance est le but ultime. Mais il ne s'agit pas de la connaissance dans son sens intellectuel - plutôt de la connaissance du Soi, ainsi que de la prise de conscience de l'Unicité. Là où le dévot de Dieu suit son coeur avec une foi inébranlable, le jnani écoute et développe sa raison pour faire la distinction entre le réel et l'irréel, l'immuable et le transitoire, afin de percer les Grands Mystères.

Jnâna-Yoga

Sri Ramakrishna (1836-1886) war der berühmteste indische Heilige im 19. Jahrhundert. Er lehrte die Gleichwertigkeit und Harmonie aller Religionen, hatte oft Ekstasen und Visionen und war ein Verehrer der Göttlichen Mutter Kali. Sein engster Schüler Swami Vivekananda brachte nach seinem Tod seine Botschaft in den Westen.

Dieses Büchlein, das 1901 erschienen ist, enthält einen Vortrag, den Swami Vivekananda in New York über seinen Meister gehalten hat. Es bietet eine Gesamtschau der außergewöhnlichen Persönlichkeit Ramakrishnas im kulturellen und spirituellen Kontext seiner Zeit und ist somit eine ideale Einführung für alle, die sich mit diesem Heiligen näher befassen oder auch nur einen ersten Einblick nehmen wollen.

Angefügt ist außerdem ein Artikel über Ramakrishna von Protap Chunder Mazoomdar, der 1897 im Theistic Quartely Review erschienen ist.

Ramakrishna: Mein Meister

Le Karma Yoga, dit la voie de l'abnégation, cherche à résoudre le problème de l'ignorance en éradiquant l'ego. Swami Vivekananda soutient que l'ego, né de l'ignorance, nous lie à ce monde par le biais de l'attachement. L'ego crée un monde idyllique d'existence indépendante où les droits des autres individus sont rejetés. L'ego veut réussir l'impossible et par conséquent désire ce qu'il ne pourra jamais obtenir. Swami Vivekananda nous explique que ce sont nos actions egoïstes qui élèvent des murs autour de nous. Ces murs nous isolent non seulement des autres individus, mais ils nous séparent intérieurement de notre réel Soi. Ce sont par des actions altruistes que nous réussirons à abattre ces murs qui nous éloigne du Soi. La notion clé du Karma Yoga est alors la suivante : « Surpassez la loi inexorable du Karma en pratiquant le Karma Yoga. Brisez les chaînes de l'attachement en exerçant le désintéressement aux fruits de vos actions. »

Karma Yoga : la voie de l'abnégation

Die Narada Bhakti Sutras sind 84 Aphorismen (kurze Lehrsätze) über die Liebe zu Gott (Bhakti), die Narada, einem Weisen aus der hinduistischen Mythologie, zugeschrieben werden und als Klassiker der Bhakti-Literatur gelten.

Swami Vivekananda schrieb eine freie Übersetzung dieser Sutras und hielt einen Vortrag darüber vor einer kleinen Gruppe seiner Schüler auf den "Tausend Inseln" im St. Lawrence Strom im Staat New York.

Sein Schüler Edward Sturdy übersetzte die Sutren ebenfalls mit seiner Hilfe und schrieb einen Kommentar dazu, der eindeutig Vivekanandas Handschrift trägt.

Die Narada Bhakti Sutras beschreiben den immer noch aktuellen Weg der Gottesliebe, den es in allen Religionen gibt.

Narada Bhakti Sutras - Der Weg der Gottesliebe

Raja Yoga - La voie vers la connaissance de soi

Né à Calcutta, Swâmi Vivekânanda (1863-1902) fut fasciné dans sa jeunesse par la modernité occidentale. Sa rencontre avec le grand mystique Râmakrishna changea le cours de sa vie. Il devint son principal disciple et après la mort du maître, il renonça au monde pour parcourir l'Inde en ermite errant. Sa participation au premier Congrès mondial des religions fut pour lui le départ d'une
intense activité missionnaire qui introduisit la philosophie védantique en Amérique. Dans cet ouvrage de référence, il décrit et analyse trois formes majeures de yoga : le Karma-Yoga, ou " yoga de l'action désintéressée ", le plus répandu en Occident ; le Bhakti-Yoga, ou " yoga de la dévotion " à une divinité, particulièrement populaire en Inde ; et le Râja-Yoga, " le roi des yogas ", discipline ascétique totale que seuls quelques rares initiés maîtrisent sans danger.

Les yogas pratiques - Karma, Bhakti, Râja

« En cette année où l'Occident comme l'Inde fêtent le centenaire de la naissance de Râmakrishna (1836), la traduction française des oeuvres de son disciple Vivekânanda, qui nous le font connaître, vient à son heure. Une rénovation religieuse considérable s'organise, en Orient, autour des noms de ces deux hommes, et le message adressé par le second à l'Amérique comme à l'Europe y trouve un écho sincère. Il ne s'agit donc pas simplement de nous rendre accessible des pensées indiennes, mais aussi de poser à notre conscience occidentale des problèmes profondément humains. » Paul Masson-Oursel, préfacier

Livres