Durante una festa elettorale per il Potere Nero, una donna di mezza età viene redarguita dai figli per aver ballato in modo troppo sensuale con un vecchio cieco. Un'assistente sociale cerca di insegnare ai bambini del quartiere il valore dei soldi portandoli in gita in un lussuoso negozio di giocatto­li. Una ragazza riflette sulla figura della bisnonna, una fattucchiera in odore di pazzia che voleva dare l'assalto al mondo. Cinque amiche si riuniscono in camera da letto per discutere le strategie sentimentali da seguire con gli uomini. Che racconti situazioni familiari oppure sociali, conflitti generazionali oppure razziali, contesti rurali oppure urbani, nelle sue storie Toni Cade Bambara affronta la realtà dei neri americani con grazia e umorismo: facendo parlare i suoi personaggi - spesso donne, spesso bambini - con la loro viva voce, mostrandoceli nella loro ordinaria litigiosità, ma anche nei momenti di crisi e nei non rari gesti di compassione e solidarietà. Scritti tra la fine degli anni Cinquanta e l'inizio dei Settanta, poi raccolti in volume nel 1972 per iniziativa di Toni Morrison (all'epoca editor di Random House), i quindici racconti di « Gorilla, amore mio » sono un classico ritrovato della letteratura afroamericana, tradotto oggi per la prima volta in italiano: un'occasione unica per scoprire la scrittura personalissima e musicale - malinconica come un blues, ritmata come un rap - di Toni Cade Bambara.

Gorilla, amore mio

Gorille, mon amour

Velma, assise sur un tabouret d'hôpital, est au chevet de Minnie la guérisseuse. Elle s'interroge sur les Noirs qui vivent dans le sud de la Géorgie, sur la politique, la poétique et la métaphysique. Une épopée tribale et tragi-comique, surnaturelle et terriblement concrète.

Les mangeurs de sel

" Qu'elle s'appelle La Souris, Miss Hazel, Kit, Sylvia, Elisabeth ou Petite Pèche, l'héroïne des quinze nouvelles de Gorille, mon amour est toujours une sale petite teigne qui a décidé de se venger du monde cruel et stupide des adultes... De toutes les romancières noires américaines, Toni Morrison. Leur parcours est assez semblable. Plus que le militantisme, c'est le goût de la musique qui les rapproche. La plus grande qualité de Toni Cade Bambara est d'être constamment drôle et féroce, y compris à l'égard de sa propre communauté. "

Nous sommes au cœur de la Géorgie, dans une bourgade où l'on croit encore aux sorciers et aux jeteurs de sorts. Des personnages un peu fous défilent autour de Minnie Ransom, une vieille guérisseuse qui en sait long sur la souffrance des hommes. A ces sortilèges se mêlent les interrogations de l'auteur : Comment les Noirs peuvent-ils assumer la modernité sans perdre leur identité ? Comment liquider les peurs ancestrales et descendre dans l'arène des luttes raciales ? Pour l'événement du Jeudi, "un roman très engagé mais souvent drôle, sauvage comme un air de reggae."

Les Mangeurs de sel

In these fifteen superb stories, written in a style at once ineffable and immediately recognizable, Toni Cade Bambara gives us compelling portraits of a wide range of unforgettable characters, from sassy children to cunning old men, in scenes shifting between uptown New York and rural North CaroLina. A young girl suffers her first betrayal. A widow flirts with an elderly blind man against the wishes of her grown-up children. A neighborhood loan shark teaches o white social worker a lesson in responsibility. And there is more. Sharing the world of Toni Cade Bambara's "straight-up fiction" is a stunning experience.

Gorille, Mon Amour

Toni Cade Bambara (née Miltona Mirkin Cade le 25 mars 1939 et morte le 9 décembre 1995) est une autrice afro-américaine, réalisatrice de documentaires, activiste sociale et professeure d'université.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Toni_Cade_Bambara

Livres