Une gamine refuse de suivre ses parents à l'heure où la famille décide de s'exiler hors d'Irlande. Elle disparaît, on la recherche en vain, tout le monde la croit morte... jusqu'au jour où elle s'en revient dans la maison vide, désertée par ses habitants d'hier. Lucie ne tarde pas à comprendre qu'elle a voulu, quelque sorte, cette vie orpheline : qu'une force secrète en elle refuse ce que les autres appellent le bonheur... Dans la lignée mélancolique d'En lisant Tourgueniev, un très grand Trevor.

Lucy

Dix nouvelles qui, une fois de plus, ne nous donnent pas de très bonnes nouvelles de cette planète. Cynisme, calculs mesquins, sourires hypocrites et dureté de cœur chez les uns ; désolante candeur ou franche balourdise chez les autres ; incompréhension et solitude pour tous... Trevor, décidément en grande forme, ne nous épargne rien. " Le plus grand auteur vivant de nouvelles de langue anglaise " (New York Times dixit) nous sert ici une grande rasade de son cocktail favori : cruauté et compassion à parts égales, mais à dose généreuse. Un remède de cheval dans la grande tradition irlandaise.

Hôtel de la lune oisive

Victime de ses belles-sœurs semeuses de troubles, Marie-Louise a passé la plus grande partie de son existence dans un asile. Tandis qu'elle s'apprête à réintégrer son domicile pour cause de fermeture de l'établissement, les souvenirs affluent. Une enfance ordinaire à la ferme familiale, un mariage terne et jamais consommé, un mari qui s'adonne à la boisson, le décès brutal d'un cousin-amant, le traumatisme d'un amour brisé... Dans une langue claire et vigoureuse, William Trevor dévoile les mystères et les cruautés hypocrites de l'âme humaine. Un univers campagnard d'une noirceur absolue où les instincts les plus bas se camouflent derrière des propos anodins, où la violence se situe tout autant dans le non-dit que dans le code des apparences. Un récit d'une grande simplicité, mais vertigineux.

En lisant Tourgueniev

Ma maison en Ombrie se risque à regarder du côté du bonheur: une romancière à succès retirée dans l'une des plus belles provinces de l'Italie, une existence paisible qui semble ne manquer de rien... A ceci près que, chez Trevor, le bonheur est aussi difficile à vivre que la déprime...

Ma maison en Ombrie

Neuf nouvelles qui ne font cadeau de rien : rêves brisés, occasions manquées, espoirs déçus et, tout à la fin, ce retour à la solitude qui reste l'unique issue dévolue aux candidats à l'existence...Contiens:Mrs SillyLes ViergesMiss SmitThé dansanLe Dancing des IdyllesL'Angleterre de Matilda

Mauvaises nouvelles

After rain

Sur la Grand-Place de ce village irlandais, l'échange fut discret. Quelques mots, un regard furtif, un sourire et la belle Ellie s'enfuit. Florian Kilderry, lui, hésite un instant, avant de repartir. Ellie est la seconde femme d'un fermier aimant mais solitaire, Florian un photographe nomade qui rêve d'ailleurs. Fugitif et brillant, leur amour durera un été...

Cet été-là

Cynique, pervers et sans complexe, le jeune Timothy Gedge s’introduit chez ses voisins dans l’idée de détruire la fade tranquillité de leurs jours et de leurs nuits. Gosse inquisiteur, il les épie, les harcèle et lance d’affreuses rumeurs… et bientôt, c’est toute la paisible ville de Dynmouth qui connaît la terreur.Voici ce que raconte l’adolescent sur son voisinage : le capitaine Gordon Abigail est prétendument attiré par les jeunes garçons ; Mrs Dass et son mari n’ont rien fait pour éviter la rupture définitive avec leur fils unique ; Mr Plant lorgne les femmes et en trousse certaines ; pire, le père de Stephen a sans doute tué sa première épouse. Oui, c’est ce que clame à qui veut l’entendre et souvent aux intéressés eux-mêmes le diabolique Timothy.Mais dans ce qu’il raconte, insinue ou affirme, où est la part de mensonge et où se trouve la vérité ? Fantasmes ? Vengeance ? Ou grande détresse ? Qu’est-ce qui entraîne Timothy à détruire ainsi les paisibles habitudes des habitants de Dynmouth ?

Les Enfants de Dynmouth

The Children Of Dynmouth - a classic prize-winning novel by William Trevor Penguin Decades bring you the novels that helped shape modern Britain. 
 
The 1970s was a decade of anger and discontent. Britain endured power cuts and strikes. America pulled out of Vietnam and saw its President resign from office. Feminism and face lifts vied for women's hearts (and minds). And for many, prog rock, punk and disco weren't just music but ways of life.  
 
William Trevor's The Children of Dynmouth (Winner of the Whitbread Award and shortlisted for the Booker Prize) was first published in 1976 and is a classic account of evil lurking in the most unlikely places. In it we follow awkward, lonely, curious teenager Timothy Gedge as he wanders around the bland seaside town of Dynmouth. Timothy takes a prurient interest in the lives of the adults there, who only realise the sinister purpose to which he seeks to put his knowledge too late.
 
'A small masterpiece of understatement ... a work of rare compassion'  Joyce Carol Oates, New York Times If you enjoyed The Story of Lucy Gault and Love and Summer, you will love this book. It will also be adored by readers of Colm Toibin and William Boyd. 
 
William Trevor was born in Mitchelstown, County Cork. He has written eighteen novels and novellas, and hundreds of short stories, for which he has won a number of prizes including the Hawthornden Prize, the Yorkshire Post Book of the Year Award, the Whitbread Book of the Year Award and the David Cohen Literature Prize in recognition of a lifetime's literary achievement. In 2002 he was knighted for his services to literature. His books in Penguin are: After Rain; A Bit on the Side; Bodily Secrets; Cheating at Canasta; The Children of Dynmouth; The Collected Stories (Volumes One and Two); Death in Summer; Felicia's Journey; Fools of Fortune; The Hill Bachelors; Love and Summer; The Mark-2 Wife; Selected Stories; The Story of Lucy Gault and Two Lives.

The children of dynmouth

Nous sommes à Rathmoye, petite ville d'Irlande, dans les 
années 1950. Lors des obsèques de la vieille et riche Mrs 
Connulty, Ellie, seconde épouse du fermier Dillahan, aperçoit 
aux abords de l'église un drôle de personnage qui 
photographie l'événement. Les endeuillés, le cortège, le 
cimetière... Florian Kilderry attire les regards, suscite la 
curiosité des indiscrets, mais lui n'a d'yeux que pour Ellie. 
L'amour s'empare d'eux. Ellie croit qu'elle va rompre avec la 
monotonie de sa vie, avec la tendresse sans relief et pourtant 
sincère de son époux. Mais Florian, jeune homme depuis peu 
orphelin, ne songe qu'à quitter l'Irlande. Il n'est que de 
passage... Cet été-là est sans aucun doute l'un des plus beaux 
romans de William Trevor, avec En lisant Tourgueniev 
(Libretto, 2001). L'auteur nous livre une histoire inoubliable, 
une héroïne magnifique. En décrivant l'indicible, l'impalpable, 
il se fait l'égal d'un Tchekhov ou d'une Katherine Mansfield.

Cet été-là - Occasion

'No matter what,' Julia had said, aware then of what was coming, 'let's always play cards.' And they did; for even with her memory gone, a little more of it each day - her children taken, her house, her flowerbeds, belongings, clothes - their games in the communal drawing room were a reality her affliction allowed.

Cheating at canasta

Elle cherche Johnny. Désespérément, c'est-à-dire - paradoxe des mots - l'espoir chevillé à l'âme et au corps. Jonhnny et Felicia se sont connus au pays, en Irlande, à la faveur d'un mariage. Brève rencontre : ils s'aiment ou croient s'aimer; lui regagne l'Angleterre où il a trouvé du travail - sans laisser d'adresse. Elle décide de franchir la mer pour le retrouver.Felicia erre dans la grande ville noire, autrefois fleuron de l'industrie anglaise triomphante, aujourd'hui cité dévastée par la crise, le chômage, le racisme, la violence. Johnny reste introuvable. Portée par une passion qu'alimente le seul souvenir d'un instant volé, Felicia finit par s'enfermer dans son rêve, sans espoir de secours, bientôt incapable d'empoigner la réalité qui s'offre. Inapte au métier de vivre, elle ne se soutient plus que de cet amour fantôme.Son errance l'expose à d'étranges rencontres. Ainsi croisera-t-elle la route de Hilditch, inquiétant compagnon d'infortune, âme perdue dans ses fables - assassin peut-être. Il ne pourra pas l'empêcher d'aller jusqu'au bout de sa dérive : quête sans absolu, absurde descente aux enfers fouettée par tous les mauvais vents du sort, où même l'ordinaire solidarité humaine fait défaut - sinon entre paumés... et encore.Aucun coup de tonnerre au long de cette tempête que l'on dirait filmée au ralenti et qui débouche sur un silence sidérant: ce silence auquel le monde d'aujourd'hui, en sa folie, refuse obstinément de prêter l'oreille.

Livres