La citation analysée
Une république armée se soumet moins facilement à la domination d'un de ses citoyens qu'une république armée par des forces étrangères. Rome et Sparte ont été pendant de nombreux siècles bien armées et libres. Les Suisses sont bien armés et jouissent d'une grande liberté. Entre autres maux causés par le fait d'être désarmé, cela vous rend méprisable. Il n'est pas raisonnable de supposer qu'une personne armée obéira volontiers à une personne désarmée ; ou que tout homme non armé restera en sécurité parmi les serviteurs armés.
Une république armée se soumet moins facilement à la domination d'un de ses citoyens qu'une république armée par des forces étrangères. Rome et Sparte ont été pendant de nombreux siècles bien armées et libres. Les Suisses sont bien armés et jouissent d'une grande liberté. Entre autres maux causés par le fait d'être désarmé, cela vous rend méprisable. Il n'est pas raisonnable de supposer qu'une personne armée obéira volontiers à une personne désarmée ; ou que tout homme non armé restera en sécurité parmi les serviteurs armés.