La citation analysée
De nombreuses cultures orientales font une distinction entre deux façons de regarder - les «yeux durs» et les «yeux doux». Lorsque nous regardons avec les yeux durs, nous voyons des détails spécifiques avec une concentration forte, mais nous ne voyons pas également les relations entre les différents détails. Lorsque nous regardons avec les yeux doux, nous voyons les relations entre tout dans notre domaine de vision, mais avec cette concentration plus douce, nous ne voyons pas tous les détails aussi clairement. Il est possible de regarder de deux manières à la fois.
De nombreuses cultures orientales font une distinction entre deux façons de regarder - les «yeux durs» et les «yeux doux». Lorsque nous regardons avec les yeux durs, nous voyons des détails spécifiques avec une concentration forte, mais nous ne voyons pas également les relations entre les différents détails. Lorsque nous regardons avec les yeux doux, nous voyons les relations entre tout dans notre domaine de vision, mais avec cette concentration plus douce, nous ne voyons pas tous les détails aussi clairement. Il est possible de regarder de deux manières à la fois.