La citation analysée
La grande tentation des mégadonnées est que nous pouvons cesser plutôt de nous soucier de la compréhension et de nous concentrer sur l'action préventive. Au lieu de gaspiller de précieuses ressources publiques sur la compréhension du «pourquoi» - c'est-à-dire d'explorer les raisons pour lesquelles les terroristes deviennent des terroristes - on peut se concentrer sur la prédiction du «quand» afin qu'une intervention opportune puisse être faite.
La grande tentation des mégadonnées est que nous pouvons cesser plutôt de nous soucier de la compréhension et de nous concentrer sur l'action préventive. Au lieu de gaspiller de précieuses ressources publiques sur la compréhension du «pourquoi» - c'est-à-dire d'explorer les raisons pour lesquelles les terroristes deviennent des terroristes - on peut se concentrer sur la prédiction du «quand» afin qu'une intervention opportune puisse être faite.