La citation analysée
Les élites politiques américaines se sentent tout à fait habilitées à critiquer la communauté américaine du renseignement pour ne pas en faire assez lorsqu'elles se sentent en danger, et dès que nous les avons fait se sentir à nouveau en sécurité, elles se sentent tout aussi habilitées à se plaindre que nous en faisons trop.
Les élites politiques américaines se sentent tout à fait habilitées à critiquer la communauté américaine du renseignement pour ne pas en faire assez lorsqu'elles se sentent en danger, et dès que nous les avons fait se sentir à nouveau en sécurité, elles se sentent tout aussi habilitées à se plaindre que nous en faisons trop.