La citation analysée
Car la richesse ne fait pas non plus d'honneur au propriétaire, s'il est un lâche; De celui-ci, la richesse appartient à une autre, et non à lui-même. La beauté et la force du corps, lorsqu'ils habitaient dans un homme de base et de lâche, ne semblent pas coupés, mais l'inverse de Comely, rendant le possesseur plus visible et manifestant sa lâcheté.
Car la richesse ne fait pas non plus d'honneur au propriétaire, s'il est un lâche; De celui-ci, la richesse appartient à une autre, et non à lui-même. La beauté et la force du corps, lorsqu'ils habitaient dans un homme de base et de lâche, ne semblent pas coupés, mais l'inverse de Comely, rendant le possesseur plus visible et manifestant sa lâcheté.