La citation analysée
Si l'on pouvait souhaiter des impossibilités, je pourrais alors souhaiter que mes enfants connaissent bien les sciences physiques, mais dans la subordination due à la plénitude et à la fraîcheur de leurs connaissances sur des sujets moraux. ... Plutôt que de l'avoir la chose principale dans l'esprit de mon fils, je lui ferais volontiers penser que le soleil a fait le tour de la terre, et que les étoiles étaient tant de pavillons dans le firmament bleu vif.
Si l'on pouvait souhaiter des impossibilités, je pourrais alors souhaiter que mes enfants connaissent bien les sciences physiques, mais dans la subordination due à la plénitude et à la fraîcheur de leurs connaissances sur des sujets moraux. ... Plutôt que de l'avoir la chose principale dans l'esprit de mon fils, je lui ferais volontiers penser que le soleil a fait le tour de la terre, et que les étoiles étaient tant de pavillons dans le firmament bleu vif.