La citation analysée
L'environnement de combat a pour effet d'aplatir les identités civiles. Si vous êtes jeune ou vieux, ou diplômé de Harvard ou du fils d'un fermier de l'Alabama, ou si vous êtes gay ou hétéro ou beau ou laid: aucune de ces choses n'a beaucoup d'importance au combat, tant que vous peut se conformer aux attentes du groupe.
L'environnement de combat a pour effet d'aplatir les identités civiles. Si vous êtes jeune ou vieux, ou diplômé de Harvard ou du fils d'un fermier de l'Alabama, ou si vous êtes gay ou hétéro ou beau ou laid: aucune de ces choses n'a beaucoup d'importance au combat, tant que vous peut se conformer aux attentes du groupe.