La citation analysée
Les efforts diplomatiques du Japon auraient pu avoir une perspective internationale plus large. Les relations avec les États-Unis sont, bien sûr, la pierre angulaire de la diplomatie japonaise, mais les États-Unis agissent sur sa stratégie mondiale. Par exemple, Washington s'est soudainement rapproché de la Chine au début des années 1970 dans le cadre de sa stratégie contre l'Union soviétique.
Les efforts diplomatiques du Japon auraient pu avoir une perspective internationale plus large. Les relations avec les États-Unis sont, bien sûr, la pierre angulaire de la diplomatie japonaise, mais les États-Unis agissent sur sa stratégie mondiale. Par exemple, Washington s'est soudainement rapproché de la Chine au début des années 1970 dans le cadre de sa stratégie contre l'Union soviétique.