La citation analysée
Il n'est en aucun cas suffisant qu'un officier soit capable. . . . Il devrait être aussi un gentleman de l'éducation libérale, des manières raffinées, de la courtoisie ponctuelle et du plus beau sentiment d'honneur personnel. . . . Aucun acte méritoire d'un subordonné ne devrait échapper à son attention, même si la récompense n'est qu'un mot d'approbation. À l'inverse, il ne devrait pas être aveugle à une seule faute dans un subordonné.
Il n'est en aucun cas suffisant qu'un officier soit capable. . . . Il devrait être aussi un gentleman de l'éducation libérale, des manières raffinées, de la courtoisie ponctuelle et du plus beau sentiment d'honneur personnel. . . . Aucun acte méritoire d'un subordonné ne devrait échapper à son attention, même si la récompense n'est qu'un mot d'approbation. À l'inverse, il ne devrait pas être aveugle à une seule faute dans un subordonné.