La citation analysée
L'influence la plus puissante exercée par les Arabes sur la physique naturelle générale a été celle destinée aux progrès de la chimie; Une science pour laquelle cette race a créé une nouvelle ère. (...) En plus de mentionner l'éloge de ce que nous devons aux sciences naturelles des Arabes dans les sphères terrestres et célestes, nous devons également faire allusion à leurs contributions dans des voies séparées du développement intellectuel à la masse générale des sciences mathématiques.
L'influence la plus puissante exercée par les Arabes sur la physique naturelle générale a été celle destinée aux progrès de la chimie; Une science pour laquelle cette race a créé une nouvelle ère. (...) En plus de mentionner l'éloge de ce que nous devons aux sciences naturelles des Arabes dans les sphères terrestres et célestes, nous devons également faire allusion à leurs contributions dans des voies séparées du développement intellectuel à la masse générale des sciences mathématiques.