La citation analysée
Des analystes de façon exaspérablement stupide - en particulier des gens qui s'appelaient arabistes, pourtant qui semblaient ne connaître presque rien de la réalité du monde islamique - ont écrit des rames de commentaires [après le 11 septembre]. Leurs articles concernaient l'islam sauvant Aristote et le zéro, que les érudits musulmans médiévaux avaient fait il y a plus de huit cents ans; Le sujet de l'islam étant une religion de paix et de tolérance, pas du moindre morceau violent. C'étaient des contes de fées, rien à voir avec le monde réel que je connaissais.
Des analystes de façon exaspérablement stupide - en particulier des gens qui s'appelaient arabistes, pourtant qui semblaient ne connaître presque rien de la réalité du monde islamique - ont écrit des rames de commentaires [après le 11 septembre]. Leurs articles concernaient l'islam sauvant Aristote et le zéro, que les érudits musulmans médiévaux avaient fait il y a plus de huit cents ans; Le sujet de l'islam étant une religion de paix et de tolérance, pas du moindre morceau violent. C'étaient des contes de fées, rien à voir avec le monde réel que je connaissais.