La citation analysée
La guerre n'est alors pas une relation entre un homme et un autre, mais une relation entre un État et un autre, dans lequel les individus ne sont ennemis que par accident, non pas comme des hommes, ni même en tant que citoyens, mais en tant que soldats; Pas en tant que membres de la patrie, mais comme ses défenseurs. Enfin, n'importe quel État ne peut avoir que d'autres états, et non des hommes, comme des ennemis, dans la mesure où il est impossible de fixer une véritable relation entre les choses de différentes natures.
La guerre n'est alors pas une relation entre un homme et un autre, mais une relation entre un État et un autre, dans lequel les individus ne sont ennemis que par accident, non pas comme des hommes, ni même en tant que citoyens, mais en tant que soldats; Pas en tant que membres de la patrie, mais comme ses défenseurs. Enfin, n'importe quel État ne peut avoir que d'autres états, et non des hommes, comme des ennemis, dans la mesure où il est impossible de fixer une véritable relation entre les choses de différentes natures.