La citation analysée
Nous voyons que Dieu a implanté en toutes choses un désir naturel d'exister avec la mesure la plus complète de l'existence compatible avec leur nature particulière. À cette fin, ils sont dotés de facultés et d'activités appropriées; et au moyen de ceux-ci, il y a en eux un discernement naturel et en accord avec le but de leurs connaissances, qui garantit leur inclination naturelle au service de son objectif et à la possibilité d'atteindre son accomplissement dans cet objet vers lequel il est attiré par le poids de sa propre nature.
Nous voyons que Dieu a implanté en toutes choses un désir naturel d'exister avec la mesure la plus complète de l'existence compatible avec leur nature particulière. À cette fin, ils sont dotés de facultés et d'activités appropriées; et au moyen de ceux-ci, il y a en eux un discernement naturel et en accord avec le but de leurs connaissances, qui garantit leur inclination naturelle au service de son objectif et à la possibilité d'atteindre son accomplissement dans cet objet vers lequel il est attiré par le poids de sa propre nature.