La citation analysée
Pendant une décennie, les fabricants de médicaments du sida ont rejeté l'idée de réduire les prix dans les pays pauvres de peur d'éroder les bénéfices en riches. Le poste a nécessité un équilibre, car les entreprises ont dû détourner les attaques contre la portée mondiale de leurs brevets, qui accordaient des droits de marketing exclusifs pour des médicaments antirétroviraux.
Pendant une décennie, les fabricants de médicaments du sida ont rejeté l'idée de réduire les prix dans les pays pauvres de peur d'éroder les bénéfices en riches. Le poste a nécessité un équilibre, car les entreprises ont dû détourner les attaques contre la portée mondiale de leurs brevets, qui accordaient des droits de marketing exclusifs pour des médicaments antirétroviraux.