La citation analysée
Les théologiens ne devraient pas non plus être irrités. Car s'ils constatent que cette opinion est fausse, alors ils seraient libres de le condamner; Et s'ils découvrent que c'est vrai, ils devraient remercier ceux qui ont ouvert la voie à la recherche du vrai sens des Écritures et qui les ont empêchés de tomber dans le scandale grave de condamner une véritable proposition.
Les théologiens ne devraient pas non plus être irrités. Car s'ils constatent que cette opinion est fausse, alors ils seraient libres de le condamner; Et s'ils découvrent que c'est vrai, ils devraient remercier ceux qui ont ouvert la voie à la recherche du vrai sens des Écritures et qui les ont empêchés de tomber dans le scandale grave de condamner une véritable proposition.