La citation analysée
Les pseudo-modernistes poursuivent le style individuel parce qu'ils savent qu'ils ne peuvent pas faire un nom sans lui; Mais s'ils avaient vécu au XVIIIe siècle, leur seul objet aurait été d'écrire correctement, pour se conformer à la manière de la période. Dans la pratique, leur individualisme conforme signifie une imitation, masquée, des excentricités des poèmes qui sont vraiment individuels.
Les pseudo-modernistes poursuivent le style individuel parce qu'ils savent qu'ils ne peuvent pas faire un nom sans lui; Mais s'ils avaient vécu au XVIIIe siècle, leur seul objet aurait été d'écrire correctement, pour se conformer à la manière de la période. Dans la pratique, leur individualisme conforme signifie une imitation, masquée, des excentricités des poèmes qui sont vraiment individuels.