La citation analysée
Toutes les taxes, à l'exception d'une « taxe forfaitaire », introduisent des distorsions dans l'économie. Mais aucun gouvernement ne peut imposer un impôt forfaitaire - le même montant pour tout le monde, quels que soient leurs revenus ou leurs dépenses - car il pèserait le plus lourd sur ceux qui ont moins de revenus, et il écraserait les pauvres, qui pourraient ne pas être en mesure de le payer du tout .
Toutes les taxes, à l'exception d'une « taxe forfaitaire », introduisent des distorsions dans l'économie. Mais aucun gouvernement ne peut imposer un impôt forfaitaire - le même montant pour tout le monde, quels que soient leurs revenus ou leurs dépenses - car il pèserait le plus lourd sur ceux qui ont moins de revenus, et il écraserait les pauvres, qui pourraient ne pas être en mesure de le payer du tout .