La citation analysée
Les hommes hésitent moins à nuire à quelqu'un qui se fait aimé que celui qui se craint parce que l'amour est maintenu par une chaîne d'obligation qui, puisque les hommes sont des créatures misérables, est brisée à chaque occasion où leurs propres intérêts sont concernés; Mais la peur est soutenue par la crainte de la punition qui ne vous abandonnera jamais.
Les hommes hésitent moins à nuire à quelqu'un qui se fait aimé que celui qui se craint parce que l'amour est maintenu par une chaîne d'obligation qui, puisque les hommes sont des créatures misérables, est brisée à chaque occasion où leurs propres intérêts sont concernés; Mais la peur est soutenue par la crainte de la punition qui ne vous abandonnera jamais.