La citation analysée
Aucune compétence, aucune aptitude spéciale, aucune vivacité de l'imagination ou la précision de la pensée ne deviendrait non reconnue parce que l'enfant qui le possédait était d'un sexe plutôt que de l'autre. Aucun enfant ne serait implacablement façonné en un seul modèle de comportement, mais à la place, il devrait y avoir de nombreux modèles, dans un monde qui avait appris à permettre à chaque individu le modèle qui était le plus sympathique à ses dons.
Aucune compétence, aucune aptitude spéciale, aucune vivacité de l'imagination ou la précision de la pensée ne deviendrait non reconnue parce que l'enfant qui le possédait était d'un sexe plutôt que de l'autre. Aucun enfant ne serait implacablement façonné en un seul modèle de comportement, mais à la place, il devrait y avoir de nombreux modèles, dans un monde qui avait appris à permettre à chaque individu le modèle qui était le plus sympathique à ses dons.