La citation analysée
Activement, nous nous sommes tissés avec la chaîne et la trame même de cette nation, - nous avons combattu leurs batailles, partagé leur chagrin, mêlé notre sang au leur, et génération après génération, nous avons supplié un peuple têtu et insouciant de ne pas mépriser la Justice, la Miséricorde et la Vérité, de peur que la nation ne soit frappée de malédiction. Notre chant, notre labeur, nos acclamations et nos avertissements ont été donnés à cette nation dans une fraternité de sang. Ces cadeaux ne valent-ils pas la peine d'être offerts? Cela ne vaut-il pas la peine de s'efforcer ? L'Amérique aurait-elle été l'Amérique sans son peuple noir ?
Activement, nous nous sommes tissés avec la chaîne et la trame même de cette nation, - nous avons combattu leurs batailles, partagé leur chagrin, mêlé notre sang au leur, et génération après génération, nous avons supplié un peuple têtu et insouciant de ne pas mépriser la Justice, la Miséricorde et la Vérité, de peur que la nation ne soit frappée de malédiction. Notre chant, notre labeur, nos acclamations et nos avertissements ont été donnés à cette nation dans une fraternité de sang. Ces cadeaux ne valent-ils pas la peine d'être offerts? Cela ne vaut-il pas la peine de s'efforcer ? L'Amérique aurait-elle été l'Amérique sans son peuple noir ?