La citation analysée
Tout d'abord, le bouddhisme n'est ni pessimiste ni optimiste. Si quelque chose du tout, c'est réaliste, car il prend une vision réaliste de la vie et du monde. Il regarde objectivement les choses (yath? Bh? Tam). Cela ne vous endorme pas à tort dans le paradis d'un imbécile, et cela ne vous effraye pas et ne vous effraye pas avec toutes sortes de peurs et de péchés imaginaires. Il vous dit exactement et objectivement ce que vous êtes et ce que le monde qui vous entoure est, et vous montre la voie à une liberté, une paix, une tranquillité et un bonheur parfaits.
Tout d'abord, le bouddhisme n'est ni pessimiste ni optimiste. Si quelque chose du tout, c'est réaliste, car il prend une vision réaliste de la vie et du monde. Il regarde objectivement les choses (yath? Bh? Tam). Cela ne vous endorme pas à tort dans le paradis d'un imbécile, et cela ne vous effraye pas et ne vous effraye pas avec toutes sortes de peurs et de péchés imaginaires. Il vous dit exactement et objectivement ce que vous êtes et ce que le monde qui vous entoure est, et vous montre la voie à une liberté, une paix, une tranquillité et un bonheur parfaits.