La citation analysée
Il ne peut pas toujours y avoir de champs frais de conquête par le couteau; Il doit y avoir des parties du cadre humain qui resteront jamais sacrées de ses intrusions, du moins entre les mains du chirurgien. Que nous ayons déjà, sinon tout à fait, atteint ces dernières limites, il ne peut y avoir peu de questions. L'abdomen, la poitrine et le cerveau seront fermés à jamais de l'intrusion du chirurgien sage et humain.
Il ne peut pas toujours y avoir de champs frais de conquête par le couteau; Il doit y avoir des parties du cadre humain qui resteront jamais sacrées de ses intrusions, du moins entre les mains du chirurgien. Que nous ayons déjà, sinon tout à fait, atteint ces dernières limites, il ne peut y avoir peu de questions. L'abdomen, la poitrine et le cerveau seront fermés à jamais de l'intrusion du chirurgien sage et humain.