La citation analysée
Tout comme une distinction morale est établie entre «ceux à risque» et «ceux qui posent un risque», l'éducation à la santé établit régulièrement une distinction entre le préjudice causé par les causes externes du contrôle de l'individu et celle causée par soi-même. Le discours sur le risque de style de vie annule l'idée que les risques pour la santé de la société post-industrielle sont hors du contrôle de l'individu. Au contraire, le thème dominant du discours des risques de style de vie est la responsabilité de l'individu d'éviter les risques pour la santé pour sa propre santé ainsi que le plus grand bien de la société.
Tout comme une distinction morale est établie entre «ceux à risque» et «ceux qui posent un risque», l'éducation à la santé établit régulièrement une distinction entre le préjudice causé par les causes externes du contrôle de l'individu et celle causée par soi-même. Le discours sur le risque de style de vie annule l'idée que les risques pour la santé de la société post-industrielle sont hors du contrôle de l'individu. Au contraire, le thème dominant du discours des risques de style de vie est la responsabilité de l'individu d'éviter les risques pour la santé pour sa propre santé ainsi que le plus grand bien de la société.