La citation analysée
Le service qu'un homme rend son ami est trivial et égoïste, par rapport au service qu'il connaît que son ami se préparait à le céder, avant qu'il ne commence à servir son ami, et maintenant aussi. Par rapport à ce bon volonté que je porte mon ami, le bénéfice qu'il est en mon pouvoir de le rendre semble petit.
Le service qu'un homme rend son ami est trivial et égoïste, par rapport au service qu'il connaît que son ami se préparait à le céder, avant qu'il ne commence à servir son ami, et maintenant aussi. Par rapport à ce bon volonté que je porte mon ami, le bénéfice qu'il est en mon pouvoir de le rendre semble petit.