La citation analysée
Les juges qui ont décerné le prix de la poésie du Commonwealth de 1980 à ma première collection de poèmes, traversant la péninsule et autres poèmes, cité avec approbation et sans ironie consciente apparente, mon premier poème, «pas d'alarmes». Le poème a été composé probablement en 1974 ou 1975, et il s'est plaint de l'impossibilité d'écrire de la poésie - d'être poète - dans les conditions dans lesquelles je vivais alors.
Les juges qui ont décerné le prix de la poésie du Commonwealth de 1980 à ma première collection de poèmes, traversant la péninsule et autres poèmes, cité avec approbation et sans ironie consciente apparente, mon premier poème, «pas d'alarmes». Le poème a été composé probablement en 1974 ou 1975, et il s'est plaint de l'impossibilité d'écrire de la poésie - d'être poète - dans les conditions dans lesquelles je vivais alors.