La citation analysée
Une fois que l'on a réalisé, à la suite des grands visionnaires littéraires anglais William Shakespeare et Thomas Nashe, que le puritanisme sexuel, le disciplinisme politique et les abus des pauvres sont le résultat du refus du vrai christianisme ... on a conduit à articuler un plus incarné, Plus participatif, plus esthétique, plus érotique, plus socialisé, même un christianisme plus «platonique».
Une fois que l'on a réalisé, à la suite des grands visionnaires littéraires anglais William Shakespeare et Thomas Nashe, que le puritanisme sexuel, le disciplinisme politique et les abus des pauvres sont le résultat du refus du vrai christianisme ... on a conduit à articuler un plus incarné, Plus participatif, plus esthétique, plus érotique, plus socialisé, même un christianisme plus «platonique».