La citation analysée
Rien n'est né de rien, du moins de toutes les connaissances, de la modernité ou de la pensée éclairée; Les progrès sont réalisés dans de minuscules surtensions, dans des tours successifs, comme une course de relais sans fin. Mais il y a des liens sans lesquels rien ne serait transmis, et pour cette raison, ils méritent la gratitude de tous ceux qui en ont profité.
Rien n'est né de rien, du moins de toutes les connaissances, de la modernité ou de la pensée éclairée; Les progrès sont réalisés dans de minuscules surtensions, dans des tours successifs, comme une course de relais sans fin. Mais il y a des liens sans lesquels rien ne serait transmis, et pour cette raison, ils méritent la gratitude de tous ceux qui en ont profité.