La citation analysée
Les enfants qui souhaitent devenir de bons et grands hommes ou de bonnes femmes et nobles devraient essayer de bien connaître toutes les personnes qu'ils rencontrent. Ainsi, ils trouveront qu'il n'y a personne qui n'a pas beaucoup de bien; Et quand ils voient une grande folie, ou une méchanceté, ou une lâcheté, ou une faute ou une faiblesse chez une autre personne, ils devraient se examiner attentivement. Ensuite, ils verront que, peut-être, ils ont eux aussi une partie de la même faute en soi - même si cela ne sort peut-être pas de la même manière - et ensuite ils doivent essayer de conquérir cette faute.
Les enfants qui souhaitent devenir de bons et grands hommes ou de bonnes femmes et nobles devraient essayer de bien connaître toutes les personnes qu'ils rencontrent. Ainsi, ils trouveront qu'il n'y a personne qui n'a pas beaucoup de bien; Et quand ils voient une grande folie, ou une méchanceté, ou une lâcheté, ou une faute ou une faiblesse chez une autre personne, ils devraient se examiner attentivement. Ensuite, ils verront que, peut-être, ils ont eux aussi une partie de la même faute en soi - même si cela ne sort peut-être pas de la même manière - et ensuite ils doivent essayer de conquérir cette faute.