La citation analysée
Comme j'ai entendu, depuis mon arrivée en ce lieu, un récit circonstancié de ma mort et de mon dernier discours, je profite de cette première occasion pour contredire le premier et vous assurer que je n'ai pas encore composé le second. Mais par les dispensations toutes-puissantes de la Providence, j'ai été protégé au-delà de toute probabilité ou attente humaine ; car j'avais quatre balles dans mon manteau et deux chevaux abattus sous moi, mais je m'en suis sorti indemne, bien que la mort ait nivelé mes compagnons de tous les côtés de moi !
Comme j'ai entendu, depuis mon arrivée en ce lieu, un récit circonstancié de ma mort et de mon dernier discours, je profite de cette première occasion pour contredire le premier et vous assurer que je n'ai pas encore composé le second. Mais par les dispensations toutes-puissantes de la Providence, j'ai été protégé au-delà de toute probabilité ou attente humaine ; car j'avais quatre balles dans mon manteau et deux chevaux abattus sous moi, mais je m'en suis sorti indemne, bien que la mort ait nivelé mes compagnons de tous les côtés de moi !