La citation analysée
Aucun aphorisme n'est plus fréquemment répété en relation avec les essais sur le terrain, que nous devons poser peu de questions à la nature, ou, idéalement, une question, à la fois. L'écrivain est convaincu que ce point de vue est entièrement erroné. La nature, suggère-t-il, répondra au mieux à un questionnaire logique et soigneusement pensé; En effet, si nous lui posons une seule question, elle refusera souvent de répondre jusqu'à ce qu'un autre sujet soit discuté.
Aucun aphorisme n'est plus fréquemment répété en relation avec les essais sur le terrain, que nous devons poser peu de questions à la nature, ou, idéalement, une question, à la fois. L'écrivain est convaincu que ce point de vue est entièrement erroné. La nature, suggère-t-il, répondra au mieux à un questionnaire logique et soigneusement pensé; En effet, si nous lui posons une seule question, elle refusera souvent de répondre jusqu'à ce qu'un autre sujet soit discuté.