La citation analysée
Le cliché fait référence aux mots, banal aux idées. Le cliché décrit la forme ou la lettre, banal la substance ou l'esprit. Les confondre, c'est confondre la pensée avec l'expression de la pensée. Le cliché est immédiatement perceptible; Le lieu commun échappe très souvent à un avis s'il est décoré d'une robe d'origine. Il existe peu d'exemples, dans toute littérature, de nouvelles idées exprimées sous forme originale. L'esprit le plus critique doit souvent se contenter de l'un ou de l'autre de ces plaisirs, seulement trop heureux lorsqu'il n'est pas privé des deux en même temps, ce qui n'est pas trop rarement le cas.
Le cliché fait référence aux mots, banal aux idées. Le cliché décrit la forme ou la lettre, banal la substance ou l'esprit. Les confondre, c'est confondre la pensée avec l'expression de la pensée. Le cliché est immédiatement perceptible; Le lieu commun échappe très souvent à un avis s'il est décoré d'une robe d'origine. Il existe peu d'exemples, dans toute littérature, de nouvelles idées exprimées sous forme originale. L'esprit le plus critique doit souvent se contenter de l'un ou de l'autre de ces plaisirs, seulement trop heureux lorsqu'il n'est pas privé des deux en même temps, ce qui n'est pas trop rarement le cas.