La citation analysée
En ce qui concerne la soi-disant idolâtrie hindoue - allez d'abord apprendre les formes qu'ils traversent et où se trouvent les fidèles qui adorent réellement, que ce soit dans le temple, dans l'image ou dans le temple de leur propre corps. Sachez d'abord avec certitude ce qu'ils font - ce que plus de quatre-vingt-dix pour cent des injurieux ignorent complètement - et ensuite cela s'expliquera à la lumière de la philosophie védantique.
En ce qui concerne la soi-disant idolâtrie hindoue - allez d'abord apprendre les formes qu'ils traversent et où se trouvent les fidèles qui adorent réellement, que ce soit dans le temple, dans l'image ou dans le temple de leur propre corps. Sachez d'abord avec certitude ce qu'ils font - ce que plus de quatre-vingt-dix pour cent des injurieux ignorent complètement - et ensuite cela s'expliquera à la lumière de la philosophie védantique.