La citation analysée
... [Moins] qu'à aucun moment une simple reproduction de la réalité ne nous dit quoi que ce soit sur la réalité. Une photographie des travaux Krupp ou GEC ne donne presque rien sur ces institutions. La réalité proprement dite a glissé dans le fonctionnel. La réification des relations humaines, l'usine, disons, ne révèle plus ces relations. Il faut donc construire quelque chose, quelque chose d'artificiel, quelque chose d'institué.
... [Moins] qu'à aucun moment une simple reproduction de la réalité ne nous dit quoi que ce soit sur la réalité. Une photographie des travaux Krupp ou GEC ne donne presque rien sur ces institutions. La réalité proprement dite a glissé dans le fonctionnel. La réification des relations humaines, l'usine, disons, ne révèle plus ces relations. Il faut donc construire quelque chose, quelque chose d'artificiel, quelque chose d'institué.