La citation analysée
Contrairement à toute autre entreprise aux États-Unis, les sports doivent préserver une illusion d'innocence parfaite. Le montage de cette illusion définit le but et explique l'immense richesse des sports américains. C'est la cérémonie d'innocence que les fans paient pour voir - pas le jeu ou le match ou le combat, mais la représentation rituelle d'un monde dans lequel s'arrête et tout espoir reste plausible, dans lequel tout le monde présent peut récupérer les attentes sans reproche de Un enfant, où les forces de la lumière triomphent toujours les pouvoirs de l'obscurité.
Contrairement à toute autre entreprise aux États-Unis, les sports doivent préserver une illusion d'innocence parfaite. Le montage de cette illusion définit le but et explique l'immense richesse des sports américains. C'est la cérémonie d'innocence que les fans paient pour voir - pas le jeu ou le match ou le combat, mais la représentation rituelle d'un monde dans lequel s'arrête et tout espoir reste plausible, dans lequel tout le monde présent peut récupérer les attentes sans reproche de Un enfant, où les forces de la lumière triomphent toujours les pouvoirs de l'obscurité.