La citation analysée
À cette époque, j'avais diverses inclinations fortes, pour le vin, le jeu et les combats de coqs, et la société des gitans, ainsi qu'une passion pour la discussion théologique que j'avais héritée de mon père lui-même - tout mon père pensait que je ferais mieux de me débarrasser de moi-même avant de me marier.
À cette époque, j'avais diverses inclinations fortes, pour le vin, le jeu et les combats de coqs, et la société des gitans, ainsi qu'une passion pour la discussion théologique que j'avais héritée de mon père lui-même - tout mon père pensait que je ferais mieux de me débarrasser de moi-même avant de me marier.